Examples with "le programme IAP" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Parallèlement à cela, le programme IAP pour 2014 a été élaboré et adopté en décembre.
Równolegle przygotowywano program IPA 2014, który został przyjęty w grudniu.
La commission du contrôle budgétaire demande donc à la Commission de réviser d'urgence le programme IAP.
W tej sytuacji Komisja Kontroli Budżetowej wzywa Komisję do pilnej weryfikacji programu IPA.
Andere resultaten
Dans l'intervalle, le programme annuel IAP 2008 a été géré de manière centralisée.
Jednocześnie roczny program IPA na 2008 r. był zarządzany w sposób scentralizowany.
Dans le cadre des critères politiques, le programme national IAP 2008 s'intéresse à la réforme du système judiciaire en lui consacrant plusieurs projets.
Pod względem kryteriów politycznych program ma na celu reformę sądownictwa za pośrednictwem kilku projektów w tej dziedzinie.
vu le programme national IAP pour l'Islande adopté en octobre 2011, doté d'un budget de 12000000 EUR,
uwzględniając przyjęty w październiku 2011 r. narodowy program IPA dla Islandii o budżecie w wysokości 12 milionów EUR,
En raison du besoin urgent de maintenir le soutien accordé à la réforme des forces de police entamée dans le cadre du programme CARDS, il a été décidé de partager le programme national IAP 2007 pour l'ancienne République yougoslave de Macédoine en deux parties.
Krajowy program IPA 2007 r. dla Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii postanowiono podzielić na dwie części ze względu na pilną potrzebę zagwarantowania dalszego wsparcia dla reformy sił policyjnych, rozpoczętej w ramach programu CARDS.
Divisé en deux parties, le programme national IAP 2008 pour la Bosnie-et-Herzégovine a été adopté par la Commission les 9 octobre et 5 décembre 2008.
Program krajowy IPA 2008 dla Bośni i Hercegowiny, podzielony na dwie części, został przyjęty przez Komisję odpowiednio w dniu 9 października 2008 r. oraz w dniu 5 grudnia.
L'engagement budgétaire total de 21,2 millions d'EUR au titre de l'IAP I peut être augmenté dans le cadre du programme multibénéficiaires IAP II, sous réserve de l'évaluation de l'ENIF et de l'adoption des décisions de financement correspondantes.
Z zastrzeżeniem przyjęcia odpowiednich decyzji finansowych łączne zobowiązanie budżetowe w wysokości 21,2 mln EUR w przypadku IPA I może zostać podwyższone w przyszłości w ramach przeznaczonego dla wielu beneficjentów programu IPA II.
L'engagement budgétaire total de 21,9 millions d'EUR au titre de l'IAP I a été augmenté de 17,5 millions d'EUR dans le cadre du programme multibénéficiaires IAP II.
Łączne zobowiązanie budżetowe w wysokości 21,9 mln EUR z IPA I zostało powiększone o kwotę 17,5 mln EUR w ramach programu przeznaczonego dla wielu beneficjentów w obrębie IPA II.
Leurs avantages doivent par conséquent être examinés à long terme, au-delà de la durée des actuels programmes IAP.
Dlatego też korzyści z nich wynikające należy rozpatrywać w perspektywie długookresowej, wykraczającej poza okres trwania bieżących programów IPA.
une structure d'exécution par volet ou programme IAP
strukturę operacyjną dla komponentu lub programu IPA
Pour chaque volet ou programme IAP, une structure d'exécution est établie, afin de gérer et mettre en œuvre l'aide au titre du règlement IAP.
Dla każdego komponentu i programu IPA ustanawia się strukturę operacyjną, której zadaniem jest zarządzanie i wdrażanie pomocy na podstawie rozporządzenia w sprawie IPA.
Les premiers programmes IAP devraient être adoptés au cours du deuxième trimestre de 2007.
Oczekuje się, że pierwsze programy IPA zostaną przyjęte w drugim kwartale 2007 r.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
