Examples with "program nauczania przed" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nauczyciele chcą rozbudować program nauczania, aby zawierał więcej zajęć praktycznych.
Les enseignants souhaitent enrichir le programme pour inclure davantage d'activités pratiques.
Program nauczania jest teraz lepiej dopasowany do kompetencji wymaganych na studiach.
Le programme scolaire est désormais mieux aligné avec les compétences attendues à l'université.
Uczniowie realizują w Soudan program nauczania dostosowany do potrzeb dzieci ze wsi.
Les élèves suivent un programme scolaire soudanais adapté aux besoins des enfants du village.
Program nauczania jest silnie zorientowany na naukowe podejście do problemów społecznych.
Le programme scolaire est très marqué par une approche scientifique des problèmes de société.
Niedawna reforma licealna zmieniła podział na profile i program nauczania w klasach maturalnych.
Une réforme lycéenne récente a modifié les filières et les programmes de terminale.
Istniejący program nauczania posłuży jako podstawa wyjściowa do reformy edukacji.
Le programme scolaire existant servira de base de départ à la réforme de l'éducation.
Nowy program nauczania, mocno nastawiony na praktykę, bardzo podoba się uczniom.
Le nouveau programme scolaire, très tournée vers la pratique, plaît beaucoup aux élèves.
Nasz program nauczania zawiera szeroki wachlarz przedmiotów, aby wspierać wszechstronny rozwój.
Notre programme scolaire inclut un large éventail de matières pour promouvoir un développement équilibré.
Nauczyciele analizują postępy uczniów, aby w razie potrzeby odpowiednio zmodyfikować program nauczania.
Les professeurs analysent la progression des élèves pour ajuster le programme scolaire si nécessaire.
Nowy program nauczania ma na celu dopasowanie do międzynarodowych standardów edukacyjnych.
Le nouveau programme vise à s'aligner avec les normes éducatives internationales.
Ten program nauczania nie jest dostosowany do uczniów mających trudności z czytaniem.
Ce programme scolaire n'est pas adapté aux élèves qui ont des difficultés de lecture.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
