Examples with "program niewiele" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Przedstawia się go jako nieskalanego wybawcę, ale jego program niewiele się różni od planów poprzedniego rządu.
On le présente comme un cheval blanc, mais son programme reste très proche de l'ancien gouvernement.
Andere resultaten
W tym liceum podstawowy program nauczania zostawia niewiele miejsca na fakultatywne przedmioty artystyczne.
Dans ce lycée, le programme de base laisse peu de place aux matières artistiques facultatives.
To szczególne posiedzenie Rady, ponieważ program obejmuje niewiele spraw.
C'est une réunion spéciale du Conseil vu le peu de sujets à l'ordre du jour.
Ponieważ program zapewnia niewiele więcej niż opcję skanowania, nie ma żadnych skomplikowanych funkcji sterowania ani menu ustawień.
Puisque le programme ne propose pas grand-chose de plus qu'une option d'analyse, il n'y a pas de contrôles complexes des fonctionnalités ou de menus de paramètres.
Darmowy program telewizyjny rozdawany w supermarkecie zawiera niewiele naprawdę ciekawych informacji.
Le magazine télé gratuit distribué au supermarché contient peu d'informations intéressantes.
Stworzyliśmy program lojalnościowy dla grupy klientów, którzy odwiedzają nas często, ale wydają raczej niewiele.
Program festiwalu, drukowany w pośpiechu i właśnie zakończony, mimo to zawierał bardzo niewiele błędów.
Le programme du festival, achevé d'imprimer en urgence, contenait pourtant très peu d'erreurs.
Program gościł niepoinformowanych gości, którzy dyskutowali nad tematami, o których wiedzieli niewiele.
L'émission mettait en vedette des invités non informés discutant de sujets qu'ils connaissaient peu.
Program wszedł w życie dopiero kilka lat temu i spośród działań objętych finansowaniem niewiele z nich zakończono.
Le programme n'a pris vie qu'il y a un peu plus de trois ans et, parmi les actions qui ont bénéficié d'un financement, peu sont déjà terminées.
Zarejestrowani w Medicare, bylem zaskoczony faktem, ze ten program rzadowy pokrywa kosztowne koszty opieki w szpitalach, ale niewiele jest, aby zapobiec chorobom.
Inscrit dans Assurance-maladie, j'ai été frappé par le fait que ce programme gouvernemental couvre le coût élevé de soin dans les hôpitaux mais fais peu pour empêcher des maladies.
Występują jednak obawy co do braku woli politycznej i politycznego zaangażowania, ponieważ jak dotąd niewiele uczyniono, aby wprowadzić ten program w życie.
Des inquiétudes subsistent toutefois quant à un éventuel manque d'engagement et de volonté politiques, l'UE n'ayant pas, jusqu'à présent, déployé beaucoup d'efforts pour traduire le programme en actions concrètes.
W odniesieniu do konkretnych projektów tych trzech państw członkowskich finansowanych w minionym roku, chciałbym zauważyć, że program kulturalny na lata 2007-2013 dopiero co ruszył i działa od niewiele ponad roku.
En ce qui concerne les projets spécifiques de ces trois États membres, qui ont été financés l'année dernière, j'aimerais souligner que le Programme Culture (2007 à 2013) n'est opérationnel que depuis un peu plus d'un an.
1.12 W przypadku większości MŚP program ten nie jest zbyt praktyczny, ponieważ obejmuje niewiele mechanizmów aktywnej identyfikacji przedsiębiorstw zagrożonych upadłością wśród dziesiątek tysięcy MŚP działających w każdym państwie członkowskim.
1.12 Le problème tient au fait que, ce programme prévoyant peu de mécanismes d'identification précoce des entreprises à risque parmi les dizaines de milliers de PME que compte chaque État membre, il ne présente guère d'intérêt pratique pour la plupart de ces PME.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
