Examples with "programem twoje" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Doradcy przyszłego prezydenta pracują już nad programem na pierwsze sto dni urzędowania.
Les conseillers du futur président préparent déjà le programme des cent premiers jours.
Zaplanowano wprowadzające warsztaty, aby zapoznać uczestników z nowym programem nauczania.
Un atelier d'introduction était prévu pour présenter le nouveau programme aux participants.
Z tym nowym programem przygotowanie prezentacji staje się dziecinnie proste i szybkie.
Avec ce nouveau logiciel, créer une présentation devient très facile et rapide.
Wciąż się waha między tradycyjnym trybem nauki a programem dualnym z rachunkowości.
Il hésite encore entre une formation classique et une alternance en comptabilité.
Żeby zachować konsekwencję, burmistrz odrzuca projekty sprzeczne z jego programem wyborczym.
Pour rester conséquent, le maire refuse les projets contraires à son programme électoral.
Poza oficjalnym programem festiwal zaprosił bardzo lubiany zespół muzyki ulicznej.
Hors programme, le festival a accueilli un groupe de musique de rue très apprécié.
Wybraliśmy obóz z urozmaiconym programem, żeby nastolatki mogły spróbować wszystkiego.
Nous avons choisi un camp multi-activités afin que les adolescents puissent tout essayer.
Ten kurs jest związany z oficjalnym programem, ale oferuje bardziej praktyczne podejście.
Ce cours se rattache au programme officiel, mais il propose une approche plus pratique.
Każda osoba objęta programem pomocowym musi brać udział w comiesięcznych spotkaniach informacyjnych.
Tout dépendant inscrit au programme doit assister aux réunions d'information mensuelles.
Każda szkoła stowarzyszona z tym programem europejskim otrzymuje finansowanie i wsparcie merytoryczne.
Chaque école associée au programme européen reçoit des financements et un accompagnement méthodologique.
Lepsze wyniki w nauce mogą dać szansę przejścia do klasy z rozszerzonym programem.
Un meilleur dossier scolaire peut permettre de passer dans une classe à option renforcée.
Musimy czytać jeden rozdział z fizjologii tygodniowo, żeby nadążyć za programem.
Nous devons lire un chapitre de physiologie par semaine pour suivre le rythme du programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
