Examples with "programu wymian" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nasza organizacja planuje włączyć zagranicznych wolontariuszy jako partnerów do programu wymian kulturalnych.
Notre association envisage d'associer des bénévoles étrangers au programme d'échanges culturels.
Yoann, który w tym roku kontynuuje studia na medycynie we Włoszech, uważa, że słabość programu wymian wynika "z braku informacji na poziomie programów studiów oferowanych przez uniwersytety".
Yoann, qui cette année poursuit ses études de médecine en Italie, pense que la faiblesse du programme se trouve dans « le manque d'informations au niveau des programmes scolaires proposées par la fac ».
Andere resultaten
Więcej informacji na temat programu Erasmus+ i innych programów wymian studenckich może udzielić Ci biuro współpracy z zagranicą na Twojej uczelni.
Contactez le bureau des relations internationales de votre université pour en savoir plus sur Erasmus+ et d'autres programmes d'échanges.
Partnerstwa finansowane były poprzez program wymian Comenius, który jest szkolnym odpowiednikiem programu Erasmus.
Les partenariats ont été financés par le programme d'échange Comenius, l'équivalent d'Erasmus pour les écoles.
Można by to osiągnąć za pośrednictwem programu wzorowanego na programie Erasmus, którego celem byłoby wspieranie wymian i transferu technologii.
Cet objectif pourrait être réalisé par un programme de type ERASMUS visant à favoriser les échanges et les transferts de technologie.
Fundusze programu Tempus powinny być wykorzystywane do najlepszych działań programu, tj. promowania mobilności, wymian i innowacyjności programów nauczania.
Les subventions de Tempus devraient servir aux activités les plus performantes du programme, c'est-à-dire la promotion de la mobilité, les échanges et l'innovation dans les programmes d'études.
W programie Copernicus ujęta może zostać międzynarodowa koordynacja systemów obserwacyjnych i powiązanych wymian danych, co pozwoli wzmocnić globalny wymiar tego programu i jego komplementarność przy uwzględnieniu istniejących umów międzynarodowych i procesów koordynacyjnych.
La coordination internationale des systèmes d'observation et des échanges de données qui y sont liées peut être prise en charge par Copernicus, afin de renforcer son envergure mondiale et sa complémentarité en tenant compte des accords et processus de coordination internationaux existants.
Za pośrednictwem programu można by zorganizować 10000 wymian rocznie, co ułatwiłoby nowemu pokoleniu przedsiębiorców wykorzystanie korzyści płynących z rynku wewnętrznego.
Dix mille échanges par an pourraient être organisés dans le cadre de ce programme qui devrait permettre à une nouvelle génération d'entrepreneurs de tirer plus facilement profit du marché intérieur.
Miał także udział we wzmocnieniu współpracy europejskiej poprzez pomoc w rozwijaniu narzędzi, takich jak Europass czy europejskie ramy kwalifikacji, a także stymulowanie wymian i partnerskiego uczenia się w ramach programu wizyt studyjnych.
Le Centre a contribué au renforcement de la coopération européenne en participant à la mise au point d'instruments européens comme Europass ou le cadre européen des certifications, et en encourageant les échanges et l'apprentissage mutuel grâce au programme de visites d'études.
W 2012 r. w ramach programu "Erasmus dla przedsiębiorców" przewidziane jest finansowanie około 600 dalszych wymian.
Selon les prévisions, Erasmus pour les entrepreneurs devrait financer quelque 600 nouveaux échanges en 2012.
zagwarantowanie około 600 dalszych wymian w ramach programu "ERASMUS dla przedsiębiorców" w 2012 r.
l'organisation en 2012 d'environ 600 échanges supplémentaires dans le cadre de l'action Erasmus pour entrepreneurs.
Istotne znaczenie ma także finansowanie w 2012 r. około 600 dalszych wymian w ramach programu "Erasmus dla przedsiębiorców".
Le financement, au travers du programme "Erasmus pour les entrepreneurs", de quelque 600 nouveaux échanges en 2012, constitue également une avancée majeure.
kontakty międzyludzkie, w szczególności w zakresie promowania wymian młodzieży z UE i z krajów południowego sąsiedztwa, zwłaszcza w ramach programu Erasmus Mundus.
contacts interpersonnels, pour ce qui a trait en particulier à l'action en faveur des échanges entre les jeunes de l'UE et ceux des pays du voisinage méridional, notamment dans le cadre du programme Erasmus Mundus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
