Download for Windows Premium
Publiciteit
silnm
Sil m
forces
Jeśli nie bierzesz tego poważnie, to się nie sil.
Si tu ne prends pas ça au sérieux, laisse tomber.
Nie sil się na krzyki, skarbie.
Pas la peine de crier, chérie.
Mam dosc sil, by jechac sam.
Je suis assez fort pour me déplacer moi-même.
Jednak nie mam sil by stanac do tej jednej.
Mais je n'ai pas la force de relever celui là.
Terry nie byl u kresu sil.
Terry n'était pas au bout du rouleau.
Tylko nie sil się na jakieś sentymenty.
N'essaie pas de prétendre que tu en fais une histoire personnelle.
Podzespoły inne niż kompletne sil-niki ( )
Composants autres que les moteurs complets ( )
Nadprodukcja i nędza mas, z których każda jest przyczyna drugiej - oto niedorzeczna sprzeczność, w która wpada wielki przemysł i która narzuca konieczność oswobodzenia sil wytwórczych z pęt przez zmianę sposobu produkcji.
Surproduction et misère des masses, chacune étant la cause de l'autre, telle est la contradiction absurde à laquelle aboutit ce système qui requiert fatalement la libération des forces productives par la transformation du mode de production.
Oczywiscie, ten demokratyczny ideal jest napięty, gdy prawa sa podejmowane przez oddzialywanie sil politycznych, a nie przez mężczyzn, którzy szczerze reprezentuja ludzi lub kiedy rząd wykracza poza zakres władzy przyznawanej przez ludzi.
Bien sûr, cet idéal démocratique est tendu lorsque les lois sont faites par le jeu des forces politiques plutôt que par des hommes qui représentent honnêtement les gens ou quand le gouvernement va au-delà l'étendue du pouvoir accordé par le peuple.
czarownica w pełni sil może zadawać ciosy wampirom bunch bunch.
Une sorcière à son pouvoir maximum peut négocier des coups au corps avec un vampire coup pour coup.
podkreśla, że potencjalnie bogate zasoby kopalne i mineralne na terytorium afgańskim należą wyłącznie do narodu afgańskiego i że "ochrona" tych dóbr nie może nigdy stać się pretekstem do stałej obecności obcych sil zbrojnych na ziemi afgańskiej
souligne également que les ressources minières prometteuses présentes sur le territoire afghan appartiennent exclusivement au peuple afghan et que leur "protection" ne peut en aucun cas servir d'excuse à une présence permanente de troupes étrangères sur le sol afghan
Keane opadala z sil.
Keane est dans les cordes.
Nie sil się na groźby albo nie rozpoznasz córki, kiedy ją odzyskasz.
Ne perdez pas de temps avec des menaces ou vous ne reconnaîtrez plus votre fille.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sil bevatten

pchać z całych sił v.
pousser de toutes ses forces
"Il pousse de toutes ses forces pour ouvrir la porte bloquée."
nabierać sił v.
prendre des forces
"Après sa grippe, Marie doit prendre des forces avant de reprendre le travail."
reprendre des forces
"Après sa grippe, il a besoin de reprendre des forces."
! co sił w nogach adv.
! à toutes jambes
"Le voleur s'est enfui à toutes jambes quand il a vu la police."
biec ile sił w nogach v.
courir à toute allure
"Il court à toute allure pour rattraper le bus qui part."
! z całych sił adv.
! de toutes ses forces
"Il tire de toutes ses forces sur la corde pour sauver son ami."
de votre mieux
"Vous avez travaillé de votre mieux sur ce projet difficile."
dodać sił v.
redonner de la force
"Ce repos va lui redonner de la force pour continuer."
! na dnie sił adj.
! au bout du rouleau
"Depuis les échecs, elle est au bout du rouleau."
w pełni sił prep.
en pleine
"Malgré son âge, il est en pleine forme."
en pleine santé
"Ces plantes poussent en pleine santé dans ce jardin."
pchać ze wszystkich sił v.
pousser de toutes ses forces
"Il pousse de toutes ses forces pour ouvrir la porte bloquée."
! ile sił w nogach adv.
! à toutes jambes
"Le voleur s'est enfui à toutes jambes quand il a vu la police."
! ze wszystkich sił adv.
! de toutes ses forces
"Il tire de toutes ses forces sur la corde pour sauver son ami."
opadać z sił v.
s'épuiser
"Elle s'épuise à travailler jour et nuit sans repos."
fatiguer
"Je commence à fatiguer après cette journée difficile."
pędzić co sił v.
courir à toute allure
"Il court à toute allure pour rattraper le bus qui part."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor sil in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 154. Exact: 154. Verstreken tijd: 44 ms.