Jeśli nie bierzesz tego poważnie, to się nie sil.
Mam dosc sil, by jechac sam.
Je suis assez fort pour me déplacer moi-même.
Jednak nie mam sil by stanac do tej jednej.
Mais je n'ai pas la force de relever celui là.
Terry nie byl u kresu sil.
Terry n'était pas au bout du rouleau.
Tylko nie sil się na jakieś sentymenty.
N'essaie pas de prétendre que tu en fais une histoire personnelle.
Nie sil się na groźby albo nie rozpoznasz córki, kiedy ją odzyskasz.
Ne perdez pas de temps avec des menaces ou vous ne reconnaîtrez plus votre fille.
Nawet nie sil się na zaprzeczanie.
C'est pas la peine de le nier.
Podzespoły inne niż kompletne sil-niki ( )
Oczywiscie, ten demokratyczny ideal jest napięty, gdy prawa sa podejmowane przez oddzialywanie sil politycznych, a nie przez mężczyzn, którzy szczerze reprezentuja ludzi lub kiedy rząd wykracza poza zakres władzy przyznawanej przez ludzi.
Bien sûr, cet idéal démocratique est tendu lorsque les lois sont faites par le jeu des forces politiques plutôt que par des hommes qui représentent honnêtement les gens ou quand le gouvernement va au-delà l'étendue du pouvoir accordé par le peuple.
podkreśla, że potencjalnie bogate zasoby kopalne i mineralne na terytorium afgańskim należą wyłącznie do narodu afgańskiego i że "ochrona" tych dóbr nie może nigdy stać się pretekstem do stałej obecności obcych sil zbrojnych na ziemi afgańskiej
souligne également que les ressources minières prometteuses présentes sur le territoire afghan appartiennent exclusivement au peuple afghan et que leur "protection" ne peut en aucun cas servir d'excuse à une présence permanente de troupes étrangères sur le sol afghan
Tata dowodzil jednostka sil specjalnych.
Mon père commandait une unité des forces spéciales.
Nie sil się na żart z przebitą oponą.
Fais une blague et je disjoncte.
Nie sil się na kłamstwa.
Ne mens pas, on sait que tu l'as.
