Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
standardową
Geflecteerde vorm van standardowy
Vertaling van "standardową" in Frans
Sklep oferuje dostawę standardową albo przesyłkę ekspresową dla zabieganych klientów.
La boutique propose la livraison standard ou la poste rapide pour les clients pressés.
Nauczyciel języków obcych wyjaśnia różnicę między niemczyzną standardową a luksemburskim.
Le professeur de langues explique la différence entre l'allemand standard et le luxembourgeois.
Zgodnie ze standardową procedurą raport musi być podpisany przez trzech różnych przełożonych.
Selon la procédure normale, le rapport doit être signé par trois responsables différents.
Aby otrzymać ten dokument, zgodnie ze standardową procedurą trzeba wypełnić formularz online.
Pour obtenir ce document, la procédure normale exige de remplir un formulaire en ligne.
Dyrektor zadziałał poza standardową procedurą, żeby natychmiast rozwiązać problem.
Le directeur est intervenu par-dessus la procédure habituelle pour régler le problème immédiatement.
Dyrektor zatrudnił swojego kuzyna w dość wątpliwy sposób, omijając standardową procedurę naboru.
Le directeur a recruté son cousin de façon douteuse, sans passer par la procédure habituelle.
Każda konsultacja jest rozliczana osobno, zgodnie ze standardową stawką kancelarii.
Chaque heure de consultation est facturée séparément, selon le tarif habituel du cabinet.
Woli obsługę dopasowaną do niego niż standardową ofertę jednakową dla wszystkich klientów.
Il préfère un service personnalisé plutôt qu'une offre standard identique pour tous les clients.
Bez karty stałego klienta zapłacisz cenę standardową, bez żadnych zniżek ani dodatkowych korzyści.
Sans carte privilège, tu paieras le prix normal, sans aucune réduction ni avantage particulier.
Na tej platformie internetowej trzeba zaakceptować standardową umowę już przy pierwszym logowaniu.
Cette plateforme en ligne fait accepter un contrat standard dès la première connexion.
Nasza polityka handlowa obejmuje wymianę standardową wadliwego sprzętu przez pierwszy rok użytkowania.
Notre politique commerciale inclut l'échange standard des équipements défectueux pendant la première année.
Supermarket wyraźnie zaznacza na opakowaniu, że ten makaron ma standardową jakość.
Le supermarché indique clairement sur l'emballage que ces pâtes sont de qualité standard.
Karta zbliżeniowa staje się standardową metodą płatności na całym świecie.
La carte à puce devient le mode de paiement standard dans le monde entier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die standardową bevatten
kolejność standardowa nm.
ordre habituel
"L'ordre habituel des cours a été modifié à cause de la réunion."
umowa standardowa nm.
contrat standard
"L'assurance propose un contrat standard pour tous ses nouveaux clients."
contrat standardisé
"Les contrats standardisés facilitent les transactions sur les marchés financiers."
wymiana standardowa nm.
échange standard
"Le garage propose un échange standard pour votre alternateur défaillant."
oferta standardowa nf.
offre standard
"L'offre standard inclut les services essentiels à prix fixe."
usługa standardowa nf.
prestation classique
"Cette entreprise propose une prestation classique de nettoyage."
standardowa procedura nf.
procédure normale
"La procédure normale pour s'inscrire est de remplir ce formulaire."
procédure habituelle
"La procédure habituelle pour ouvrir le magasin commence à huit heures."
jakość standardowa nf.
qualité standard
"Ce téléphone est de qualité standard, pas haut de gamme."
odpowiedź standardowa nf.
réponse standard
"Le service client utilise une réponse standard pour ce type de réclamation."
procedura standardowa nf.
procédure normale
"La procédure normale pour s'inscrire est de remplir ce formulaire."
procédure standardisée
"L'entreprise a mis en place une procédure standardisée pour le recrutement."
standardowa jakość nf.
qualité standard
"Ce téléphone est de qualité standard, pas haut de gamme."
ilość standardowa nf.
quantité standard
"L'usine produit la quantité standard de 1000 pièces par jour."
cena standardowa nm.
tarif courant
"Le tarif courant de ce service est de 50 euros par heure."
baza standardowa nf.
base standard
"Cette base standard permet d'assurer la compatibilité entre tous les logiciels."
definicja standardowa nf.
définition standard
"Le dictionnaire propose une définition standard du terme scientifique."
metoda standardowa nf.
méthode standard
"Cette méthode standard est utilisée dans tous les laboratoires."
standardowa procedura operacyjna nf.
procédure opérationnelle standard
"L'entreprise a créé une procédure opérationnelle standard pour le service client."
postać standardowa nf.
forme standard
"Cette équation doit être écrite sous forme standard."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor standardową in het Pools
Suggesties
standardowa
+10k
Resultaten: 1476. Exact: 1476. Verstreken tijd: 31 ms.
