Examples with "stopnia programu" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zwiększenie stopnia znajomości programu "Bezpieczny Internet +" wśród obywateli europejskich, zarówno dorosłych, jak i dzieci.
Accroître la visibilité du programme Safer Internet plus auprès des Européens, adultes et enfants.
Ponadto przyjęte jest elastyczne podejście do osiągnięcia masy krytycznej (pod względem liczby i znaczenia partnerów) oraz do stopnia zintegrowania programu.
En outre, l'approche adoptée en ce qui concerne la masse critique (du point de vue du nombre et de la pertinence des partenaires) et le niveau recherché d'intégration du programme est une approche souple.
Mając na uwadze, że przewodnictwo belgijskie Rady zakończy się za około miesiąc, czy odpowiedzialny minister mógłby przekazać informacje dotyczące stopnia realizacji inicjatyw i programu prezydencji w zakresie wzrostu i konkurencyjności?
Étant donné que la Présidence belge prendra fin dans un mois environ, le ministre concerné pourrait-il apporter des informations sur le degré de réalisation des initiatives et du programme de la Présidence en matière de croissance et de compétitivité?
The Po ukończeniu programu podwójnego stopnia absolwenci będą mieli dwa stopnie naukowe: zarówno magister zdrowia publicznego, jak i SM w zakresie zdrowia behawioralnego.
À l'issue du programme de double diplôme, les diplômés auront deux diplômes: à la fois le Master de la santé publique et la MS en santé comportementale.
Do dnia 31 grudnia Grecja wypłaca pomoc za okres, dla którego ta pomoc została przyznana, proporcjonalnie do procentowego stopnia efektywnej realizacji programu inicjatyw.
La Grèce paie l'aide au plus tard le 31 décembre de la période au titre de laquelle l'aide est octroyée, en fonction du taux effectif de réalisation du programme d'initiatives.
5 rozporządzenia finansowego roczne sprawozdanie dostarcza informacji na temat stopnia realizacji Programu w stosunku do jego celów i wskaźników efektywności.
Conformément à l'article 41, paragraphe 5, du règlement financier, le rapport annuel contient des informations sur le niveau de mise en œuvre du programme par rapport à ses objectifs et à ses indicateurs de performance.
Wysokość kwoty, która zostanie przeznaczona na 2010 r., zostanie ustalona po uwzględnieniu stopnia realizacji programu w 2009 r...
Le montant à engager au titre de l'année 2010 est décidé en fonction de l'exécution du programme en 2009.»
Złożoność cyklomatyczna - metryka oprogramowania opracowana przez Thomasa J. McCabe'a w 1976, używana do pomiaru stopnia skomplikowania programu.
Le nombre cyclomatique, la complexité cyclomatique ou la mesure de McCabe est un outil de métrologie logicielle développé par Thomas McCabe en 1976 pour mesurer la complexité d'un programme informatique.
Według programu nauczania matematyka zajmuje obecnie więcej godzin tygodniowo w gimnazjum/ w szkole średniej I stopnia.
D'après le programme national, les mathématiques occupent désormais plus d'heures hebdomadaires au collège.
Opis programu Ten program jest zaprojektowany jako szerokie podstawy ogólnego stopnia MBA.
Ce programme est conçu comme un MBA général de base large.
Pod koniec programu, uczniowie są przyznane z australijskiego stopnia.
À la fin du programme, les étudiants sont conférés avec un degré australien.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
