Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "tej" in Frans
Będziesz musiał mocno zawalczyć, jeśli chcesz zostać w tej drużynie.
Tu vas devoir te battre si tu veux rester dans cette équipe.
Wszystkie małe sklepiki spożywcze w okolicy są o tej porze zamknięte.
Toutes les petites épiceries du quartier sont fermées à cette heure tardive.
Ostry ton tej rozmowy nadwyrężył ich i tak już kruchą relację.
Le ton agressif de la discussion a abîmé leur relation déjà fragile.
Przygryzał wargę, żeby nie wybuchnąć płaczem po tej złej wiadomości.
Il mordait sa lèvre pour ne pas pleurer après la mauvaise nouvelle.
Długo zbierali informacje o tej szkole, zanim zapisali tam syna.
Ils se sont longuement renseignés sur l'école avant d'inscrire leur fils.
Na tej opalonej skórze jasna blizna latem jeszcze bardziej się odznacza.
Sur cette peau bronzée, la cicatrice claire ressort davantage en été.
Jego notowania w pracy mocno spadły po tej historii z kłamstwem.
Sa cote a beaucoup baissé au bureau après cette histoire de mensonge.
Siła ofensywna tej armii opiera się przede wszystkim na ciężkiej artylerii.
La force offensive de cette armée repose surtout sur son artillerie lourde.
Nie czuję ani odrobiny wyrzutów sumienia z powodu tej koniecznej decyzji.
Je ne ressens pas une goutte de remords pour cette décision nécessaire.
W tej napiętej sytuacji tylko on zachował się jak prawdziwy sportowiec.
Dans cette situation tendue, seul lui a réagi en homme sportif.
Możesz użyć tej pokrywki od garnka, żeby przykryć też patelnię.
Tu peux utiliser ce couvercle de casserole pour couvrir aussi la poêle.
Krzyczała, nie mogąc zapanować nad bólem po tej strasznej wiadomości.
Elle hurlait, incapable de contenir la douleur de cette terrible nouvelle.
Urok tej muzyki opiera się na jej spokojnej, kojącej melodii.
La séduction de cette musique repose sur sa mélodie lente et rassurante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tej bevatten
z tej odległości adv.
à cette distance
"À cette distance, on ne peut plus voir les détails du bâtiment."
na tej samej wysokości adv.
à la même hauteur
"Les deux étagères sont fixées à la même hauteur."
w tej cenie adj.
à ce prix
"Un téléphone à ce prix semble correct."
à ce prix-là
"Une voiture à ce prix-là doit être en bon état."
przy tej cenie adj.
à ce prix
"Un téléphone à ce prix semble correct."
w tej chwili adv.
à l'heure qu'il est
"À l'heure qu'il est, elle travaille encore."
tout de suite
"Où es-tu tout de suite ?"
z tej strony X exp.
c'est X à l'appareil
"Allô ? C'est Marie à l'appareil, que puis-je faire pour vous ?"
o tej porze adv.
à cette heure-là
"Il était 15h, à cette heure-là tout le monde dormait."
tej nocy adv.
cette nuit
"Cette nuit, j'ai mal dormi à cause du bruit."
cette nuit même
"Cette nuit même sera déterminante pour notre projet."
w tej kolejności adv.
dans cet ordre-là
"Placez les livres dans cet ordre-là, du plus grand au plus petit."
z tej samej dzielnicy adj.
dans le même quartier
"Les enfants dans le même quartier jouent souvent ensemble."
z tej strony adv.
de ce côté-ci
"Venez de ce côté-ci, la vue est plus belle."
po tej samej stronie adv.
du même côté
"Les deux maisons sont situées du même côté de la rue."
w tej sprawie adv.
sur ce sujet
"Il a beaucoup à dire sur ce sujet."
do tej pory adv.
jusque-là
"Jusque-là, tout va bien dans le projet."
w tej samej okolicy adv.
dans le même quartier
"Mes amis habitent dans le même quartier que moi."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tej in het Pools
Suggesties
w tej kwestii
+10k
w tej sytuacji
+10k
na tej podstawie
+10k
w tej chwili
+10k
w tej sprawie
+10k
do tej pory
+10k
w tej dziedzinie
+10k
tej nocy
+10k
Resultaten: 208056. Exact: 208056. Verstreken tijd: 156 ms.
