Z ostatnim kamieniem zyskałeś ostrza na udach.
La dernière pierre t'a donné ces lames géniales.
Coś co dostrzegłem, gdy ty wystrzeliwałeś dziury w jego udach.
Quelque chose que j'ai remarqué quand tu lui faisais des trous dans ses jambes.
Jeśli naprawdę uważacie, że położenie głowy na waszych udach pozwoli mi poczuć się lepiej...
Si tu crois vraiment que mettre ma tête sur tes genoux me fera aller mieux...
To nie jest cellulit na moich udach!
Ces motifs sur mes fesses ne sont pas de la cellulite !
Jeśli spotkam dziewczynę o jędrnych udach i gorącym sercu, nikt mnie nie powstrzyma.
Si je vois une fille à la jambe ferme, au décolleté large et au grand cœur aucun homme ne pourra me retenir.
Ale jak go sobie rozsmaruję na moich naprężonych plecach i udach?
Comment je vais faire pour en mettre sur mon dos ?
wysypka na skórze z tkliwymi czerwonymi guzkami na udach lub podudziach,
Eruption cutanée avec des nodules rouges et douloureux sur les tibias et les jambes
Tak bardzo chciałam przeżyć, że użyłam apaszki jako opatrunku uciskowego na udach i po prostu odcięłam się od wszystkich i wszystkiego aby w skupieniu wsłuchać się w siebie, by zdać się tylko na instynkt.
J'étais si déterminée à survivre que j'ai utilisé mon écharpe pour me garotter le haut des jambes, j'ai fait le silence sur tout et sur tout le monde pour me concentrer, pour m'écouter, pour n'être guidée que par mon instinct.
Doktor Grey wykona przeszczep żyły biodrowej do żyły wrotnej, ale ten mężczyzna ma obustronną zakrzepicę żył głębokich w udach,
Dr Grey va greffer une veine iliaque à la veine porte mais cet homme a une thrombose veineuse profonde bilatérale dans ses artères fémorales.
Psychizm Caitlin może być odpowiedzialny za siniaki na udach i zadrapania, o których mówił jej brat.
Le psychisme de Katelyn doit être responsable des marques et du harcèlement ainsi que les griffures que son frère nous a dit.
Widać? Jesteś luźniejszy... w udach.
Tu as remarqué ? - Tu es plus souple.
Wytarłby to z siebie, bijąc się po udach ze śmiechu.
On se sécherait avec des serviettes, on n'est pas des animaux puis on en rirait.
