Examples with "w programie procesor" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A ponieważ instrukcje zawarte w programie procesor wykonuje szybko i bez przerwy, lokalizacje w pamięci krótkotrwałej odczytywane są w dowolnej kolejności.
Les instructions du programme devant être traitées rapidement et en continu, toutes les zones de la mémoire à court terme, sont accessibles dans n'importe quel ordre,
Andere resultaten
Zgodny procesor graficzny (nazywany także kartą graficzną, kartą grafiki lub GPU) umożliwia uzyskanie lepszej wydajności pracy w programie Photoshop oraz wykorzystanie większej liczby jego funkcji.
Un processeur graphique compatible (également appelé carte graphique, carte vidéo ou GPU) vous permet de bénéficier de meilleures performances avec Photoshop et d'utiliser plus de fonctionnalités.
Przesuwanie, przewijanie, powiększanie... W zasadzie każda ważna funkcja w programie Adobe Reader 8, która wykorzystuje procesor graficzny, w znacznym stopniu zyska na wydajności.
Elargir, faire défiler, zoomer... Pratiquement chaque fonction principale d'Adobe Reader 8 qui bénéficie du GPU verra augmenter ses performances.
Procesor graficzny zwiększa wydajność niektórych funkcji, takich jak tabele rysunków w programie Excel 2013 lub przejścia, animacje i integracja wideo w programie PowerPoint 2013.
Un processeur graphique contribue à améliorer les performances de certaines fonctionnalités, notamment lorsqu'il s'agit de tracer des tableaux dans Excel 2013 ou dans le cas des transitions, des animations et de l'intégration de vidéos dans PowerPoint 2013.
Tematy poruszane podczas konferencji były węższe niż te zapowiadane w programie.
Les sujets abordés pendant la conférence étaient plus étroits que ceux annoncés.
Uproszczona procedura rejestracji zachęca więcej młodych ludzi do udziału w programie.
Un processus d'inscription simplifié encourage davantage de jeunes à participer au programme.
Nie ogłoszono jeszcze, co będzie dalej w programie wieczoru.
Ils n'ont pas encore annoncé la suite du programme de la soirée.
Ten trudny rozdział nie jest już w programie egzaminu końcowego.
Ce chapitre difficile n'est plus au programme de l'examen final.
Pewien Senegalczyk wziął udział w programie telewizyjnym i wygrał w finale.
Un Sénégalais participé à l'émission de télévision et a gagné la finale.
Błędne przypisanie może spowodować trudny do wychwycenia błąd w programie.
Une mauvaise affectation peut provoquer un bug difficile à repérer dans le programme.
Każdego wieczoru czyta kilka rozdziałów, żeby nadrobić zaległości w programie szkolnym.
Il lit chaque soir quelques chapitres pour rattraper son retard sur le programme scolaire.
Sprawdź w programie ceremonii, o której godzinie dzieci zaśpiewają swoją piosenkę.
Regarde le programme de la cérémonie pour savoir quand les enfants chanteront leur chanson.
W programie posiedzenia rady miejskiej zostanie omówionych kilka projektów rewitalizacji miasta.
Au programme du conseil municipal, plusieurs projets de rénovation urbaine seront examinés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.