Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
du programme devant
Examples with "du programme devant" and their translation in Pools
Les instructions du programme devant être traitées rapidement et en continu, toutes les zones de la mémoire à court terme, sont accessibles dans n'importe quel ordre,
A ponieważ instrukcje zawarte w programie procesor wykonuje szybko i bez przerwy, lokalizacje w pamięci krótkotrwałej odczytywane są w dowolnej kolejności.
Le Conseil s'est réjoui de l'adoption prochaine du programme devant permettre son entrée en vigueur le 1er janvier 2009.
Rada z zadowoleniem przyjęła wiadomość, że w niedługim czasie ta decyzja zostanie przyjęta, co umożliwi jej wejście w życie w dniu 1 stycznia 2009 r.
Dans une lettre datée du 28 mars 2007, le Royaume-Uni a demandé l'approbation du programme devant être appliqué à la rivière Ouse pour retrouver le statut de zone agréée au regard de la SHV.
Pismem z dnia 28 marca 2007 r. Zjednoczone Królestwo przedłożyło wniosek o zatwierdzenie programu dla rzeki Ouse w celu przywrócenia jej statusu strefy zatwierdzonej w odniesieniu do VHS.
Dans une lettre datée du 2 février 2006, l'Italie a demandé l'approbation du programme devant être appliqué dans la zone «Valle Sessera».
W piśmie z dnia 2 lutego 2006 r. Włochy złożyły wniosek o zatwierdzenie programu, który ma być zastosowany w strefie Valle Sessera.
Des initiatives à plus long terme seront également examinées dans le cadre de l'élaboration du programme devant faire suite au programme de Stockholm, notamment en ce qui concerne les futurs enjeux et priorités des politiques en matière d'affaires intérieures.
Długoterminowe inicjatywy będą elementem przemyśleń w kontekście programu następującego po programie sztokholmskim, który umożliwi podjęcie kwestii wyzwań i priorytetów w zakresie polityki spraw wewnętrznych w nadchodzących latach.
Andere resultaten
Pour plus d'informations sur le programme, les projets récompensés et le programme complet du forum devant se tenir à Bruxelles,
Więcej informacji na temat programu i zwycięskich projektów oraz pełny program forum w Brukseli znajduje się na stronach internetowych
Les candidats vont débattre de leurs programmes devant le public et les journalistes.
Kandydaci zaprezentują i porównają swoje programy w debacie przed publicznością i dziennikarzami.
Le président du conseil départemental a présenté son programme devant les habitants réunis.
Przewodniczący zarządu powiatu przedstawił swój program mieszkańcom zgromadzonym na spotkaniu.
Les candidats au poste de bâtonnier ont présenté leurs programmes devant l'assemblée générale des avocats.
Kandydaci na stanowisko dziekana rady adwokackiej przedstawili swoje programy przed zgromadzeniem ogólnym adwokatów.
Complètement distancé, le patineur artistique a patiemment terminé son programme devant un public indulgent.
Całkowicie odstawiony, łyżwiarz figurowy spokojnie dokończył swój program przed wyrozumiałą publicznością.
Le candidat défend ardemment son programme devant un public parfois méfiant.
Kandydat z zapałem broni swojego programu przed publicznością, która momentami podchodzi do niego z rezerwą.
Avec un dernier moulinet du poignet, la patineuse lança son programme devant le public.
Ostatnim młynkiem nadgarstka łyżwiarka rozpoczęła swój program przed publicznością.
Lors du congrès, la première secrétaire a présenté le nouveau programme devant tous les délégués.
Podczas zjazdu pierwsza sekretarz przedstawiła nowy program wszystkim delegatom.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor du programme devant in het Frans
Resultaten: 21580. Exact: 5. Verstreken tijd: 176 ms.
