Examples with "z programem QuickTime" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dyrektor przypomniał, że każdy kurs musi być zgodny z programem kształcenia.
Le directeur a rappelé que tout cours doit être conforme au référentiel de la formation.
Zgodnie z programem teatralnym antrakt miał się zacząć około godziny dwudziestej czterdzieści pięć.
Selon le programme de théâtre, l'entracte devait commencer vers vingt heures quarante-cinq.
Rodzice mogą zapoznać się z programem nauczania na stronie internetowej kuratorium.
Les parents peuvent consulter le programme d'enseignement sur le site internet de l'académie.
Po chorobie musiała nadrobić zaległości, żeby być na bieżąco z programem zajęć.
Après sa maladie, elle a dû faire du rattrapage pour suivre le programme du cours.
Jeśli ciągle będziesz oddawać zadania z opóźnieniem, szybko nie nadążysz z programem.
Si tu finis toujours en retard tes devoirs, tu seras vite dépassé par le programme.
Zespół oferuje kolację z programem śpiewanym, z orkiestrą i kilkorgiem przebranych wokalistów.
La compagnie propose un dîner-spectacle chantant, avec un orchestre et plusieurs chanteurs costumés.
Profesor postanowił przyspieszyć realizację materiału, żeby zdążyć z programem przed oficjalnymi egzaminami.
Le professeur a décidé d'accélérer le cours pour finir le programme avant les examens officiels.
Przed wydarzeniem użyjemy laminatora, aby zabezpieczyć nasze arkusze z programem.
Avant l'événement, nous utiliserons une plastifieuse pour protéger nos feuilles d'agenda.
Zgodnie z programem telewizyjnym mecz piłki nożnej zostanie powtórzony jutro rano.
Selon le guide des programmes, le match de football sera rediffusé demain matin.
Zanim ruszono z programem sportowym, miasto opracowało szczegółowy wieloletni budżet.
Avant de lancer le programme sportif, la ville a établi un budget pluriannuel détaillé.
Z programem do czytania e-booków mogę łatwo zaznaczać fragmenty i robić notatki.
Avec une liseuse, je peux surligner des passages et prendre des notes facilement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
