Examples with "Ambos programaron" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ambos programaron las consolas grandMA (equipamiento de control para el show fue provisto por MGG Productions) y se turnaban para la operación en los actos de apertura, que además incluían a otros varios artistas incluyendo Digital Kaos, Funky G y Alvin Risk.
They both programmed the grandMA consoles (control equipment for the show was supplied by MGG Productions) and took turns in operating through the opening acts, which also included several other performances including Digital Kaos, Funky G and Alvin Risk.
Andere resultaten
Estaba en un aprieto cuando le programaron ambas entrevistas para el lunes por la mañana.
He was in a fix when both interviews got scheduled for Monday morning.
Surgió un conflicto de horarios cuando ambos eventos se programaron para la misma hora.
A scheduling conflict arose when both events were set for the same time.
Ambos procedimientos se programaron para finales de septiembre.
Ambos VIB se programaron de manera incorrecta con la misma ID de VIB.
Both VIBs were improperly programmed with the same VIB ID.
Si bien ambas ciudades programaron diversos eventos destacados y brillantes, también incluyeron muchas actividades culturales más modestas, que fueron igual de bien recibidas.
Although both cities laid on a variety of high profile and "glitzy" events, they also included a large number of smaller cultural activities which were equally well received.
En la reunión, los representantes de ambas naciones coordinaron y programaron acciones conjuntas en relación con los flujos migratorios irregulares, combate al narcotráfico, y otras modalidades delincuenciales del crimen transnacional.
During the meeting, representatives from both countries programmed and scheduled joint operations relative to the flows of irregular migrants, the fight against drug trafficking, and other types of common and transnational crime.
Para atrapar a las autoridades relevantes en sus oficinas, ambas actividades se programaron para realizarse en horas de oficina, pero esta estrategia tuvo consecuencias, pues muchos de los que querían asistir también estaban trabajando.
To catch the relevant authorities in their offices, both events were scheduled to take place during work hours, but this strategy backfired, as many of those who wanted to attend, were busy working, too.
Ambos equipos se programaron para ser parte de un torneo de tres días a partir del 29 de diciembre en la vecina ciudad de Fort Bragg.
The two teams were set to be part of a three-day tournament beginning December 29 in nearby Fort Bragg.
Como es habitual, ambas administraciones postales programaron los quioscos con un texto especial, alusivo al evento filatélico, 'Sindelfingen October 2015'.
As usual, both postal administrations programmed a special overprint for the kiosks, related to the philatelic event, 'Sindelfingen October 2015'.
En varias ocasiones ambos coliseos programaron la misma ópera el mismo día, caso de la Norma del 11 de noviembre de 1838.
On several occasions both theatres offered the same opera, on the same day. This was the case on November 111838 with the opera Norma.
Ali y Ernie Terrell (campeón de peso pesado de la AMB) se programaron para combatir el 29 de marzo de 1966, pero se les negó por la Comisión Atlética de Illinois y así Ali decidió hacer un viaje a Europa y Canadá.
Ali and Ernie Terrell (WBA heavyweight champion) were scheduled to fight on March 29, 1966, but were denied by the Athletic Commission of Illinois and so Ali decided to take a trip to Europe and Canada.
Tras horas de negociación, ambas partes dieron por concluido y programaron otra reunión.
After hours of negotiation, both sides drew stumps and scheduled another meeting.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
