Basar la promoción en el mérito, la capacidad y el desempeño.
To base promotion on merit, ability and the performance of professional duties.
Basar nuestras políticas públicas en este nefasto sentimiento solo nos llevará al fracaso.
To base our public policies on this repugnant sentiment would only lead to failure.
Basar una política energética en un combustible proveniente de estos países es una estrategia cuestionable.
To build an energy policy on a fuel from these states is a questionable strategy.
Basar su indemnización por la finalización con éxito de sus tareas.
Base their allowance on the successful completion of their chores.
Basar todas las comidas en vegetales te ayudará a verte tonificado más rápido.
Basing every meal on vegetables will help you look toned faster.
Basar cualquier definición en la otra significa que una será insuficiente.
Basing either definition on the other means one is going to be insufficient.
Basar los hitos en la evaluación objetiva de partes terminadas.
Basing milestones on the objective evaluation of finished parts.
Basar las relaciones con los proveedores en el beneficio mutuo y la confianza.
Base relationships with suppliers on mutual benefit and trust.
Basar nuestras decisiones éticas en los valores personales es problemático.
Basing ethical decisions on personal values is problematic.
Basar su plan de negocios en un concepto maravilloso.
Base your business plan on a wonderful concept.
Basar su decisión en mi presente y no mi pasado.
Base your decision on my present and not my past.
Basar los proyectos en objetos que tienen los estudiantes.
Base projects on objects the students have.
Basar la política exterior sobre principios del respeto mutuo entre los países y pueblos.
To pursue a foreign policy based on mutual respect among countries and peoples.
