Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
beat
Vertaling van "beat" in Spaans
Vervoegen
Her brother used to beat up their old television during arguments.
Su hermano solía golpear el televisor viejo durante las discusiones.
Every time I see her, my heart skips a beat.
Cada vez que la veo, mi corazón se salta un latido.
The manager tends to beat around the bush when discussing difficult topics.
El gerente tiende a dar vueltas al asunto cuando habla de temas difíciles.
When the phone rang at midnight, her heart skipped a beat.
Cuando el teléfono sonó a medianoche, le dio un vuelco el corazón.
My sister always pulls a face when I beat her at chess.
Mi hermana siempre pone mala cara cuando le gano al ajedrez.
The conductor raised his baton and began to beat time for the orchestra.
El director levantó su batuta y comenzó a marcar el compás para la orquesta.
The doctor doesn't beat around the bush when delivering news to patients.
El médico no da rodeos cuando transmite noticias a los pacientes.
My heart skipped a beat when I saw her walking down the aisle.
Me dio un vuelco el corazón cuando la vi caminando por el pasillo.
His heart skipped a beat as he opened the letter from the university.
Le dio un vuelco el corazón al abrir la carta de la universidad.
In traditional music, dancers often beat time by clapping their hands rhythmically.
En la música tradicional, los bailarines suelen marcar el compás aplaudiendo rítmicamente.
She drove at full blast down the highway, trying to beat the traffic.
Condujo al máximo por la autopista, intentando evitar el tráfico.
The firefighters are working to beat the clock and contain the wildfire.
Los bomberos están trabajando contrarreloj para contener el incendio forestal.
To beat the deadline, we'll have to go all out this weekend.
Para cumplir con el plazo, tendremos que ir a saco este fin de semana.
Uitdrukkingen met beat: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
beat a drum v.
golpear un tambor
"The musician beat a drum during the concert."
beat one's wings v.
batir las alas · alear
"The bird beat its wings and took off."
beat out v.
marcar · tocar
"She beat out a rhythm on the drums."
! beat the heat v.
refrescarse · combatir el calor
"Drinking cold lemonade helps beat the heat."
! beat the rush v.
evitar las multitudes
"We left early to beat the rush."
! beat up v.
golpear · dar una paliza
"The gang decided to beat up the intruder."
! hard to beat adj.
difícil de superar
"Her performance in the play was hard to beat."
miss the beat v.
perder el ritmo · fallar el compás
"The drummer missed the beat during the performance."
miss the beat entirely v.
perder el ritmo por completo
"During the concert, he missed the beat entirely and played off-key."
beat all v.
dejar boquiabierto
"The strange ending of the movie really beat all for weirdness."
beat like a jungle drum v.
latir con fuerza
"His heart beat like a jungle drum as he waited for the results."
! beat me to it exp.
te me adelantaste
"I was going to call, but you beat me to it."
! beat oneself up v.
culparse duramente
"She tends to beat herself up over minor mistakes."
! beat someone at their own game v.
ganar a alguien en su propio terreno
"She beat the bully at their own game, using his tricks against him."
! beat someone to it v.
adelantarse a alguien
"I wanted to call her, but you beat me to it."
beat the band v.
a toda velocidad · con gran energía
"She cleaned the house to beat the band."
! beat the bushes v.
buscar por todas partes
"They beat the bushes for any sign of the lost dog."
! beat the clock v.
terminar a tiempo
"She managed to beat the clock and submit her test."
! beat the hell out of v.
dar una paliza
"The gang threatened to beat the hell out of him."
! beat the pants off v.
golear · aplastar
"Our team beat the pants off them in the final game."
Synoniemen voor beat in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
beat up
+10k
beat in
+10k
hard to beat
+10k
beat on
+10k
beat out
+10k
beat to
8710
beat down
8090
to beat it
6510
Resultaten: 120875. Exact: 100833. Verstreken tijd: 150 ms.
