Chico estudiante con mochila y gafas de pie y pensando en una idea.
Student boy with backpack and glasses standing and thinking an idea.
Chico guapo..., nos costó un gran esfuerzo traerte aquí.
Pretty boy..., we took such great effort to get you here.
Chico local, estrelló su auto cerca de aquí la otra noche.
Local guy, crashed his car near here the other night.
Chico nuevo, el mayor pecado en la Mesa está mintiendo.
New guy, the biggest sin in the Bureau is lying.
Chico, no te vayas toda la vida lamentando una oportunidad perdida.
Kid, don't go a lifetime regretting a missed opportunity.
Chico, estoy a punto de contarles a todos el secreto.
Kid, I'm about to let everyone in on the secret.
Chico, de verdad que eres la viva imagen de tu padre.
Boy, you really are the spitting image of your father.
Chico, mejor desapareces antes de que te corte a la mitad.
Boy, you better disappear before I saw you in half.
Chico, tienes algún hueso de más, en esa cabeza tuya.
Boy, you got some extra bone in that head of yours.
Chico, jugaste una de las mejores bolas que he visto nunca.
Boy, you played some of the finest ball I ever seen.
Chico, ven aquí y mira lo que publicó tu padre.
Boy, get over here and see what your father posted.
Chico, ese sueño te matará más rápido que una bala.
Boy, that dream will get you killed quicker than a bullet.
Chico, ésta es la forma perfecta de ver esta película.
Boy, this is the perfect way to see this movie.