Acto seguido, se invita al Cliente a elegir el modo de entrega.
The customer is then prompted to choose the delivery method.
Se informa al Cliente de que los precios están sujetos a cambios.
The customer is informed that prices are susceptible to change.
La Cliente se define como una mujer muy trabajadora y luchadora.
The client defines herself as a hardworking woman and a fighter.
Veritrade es el único responsable legalmente frente al Cliente y/o terceros.
Veritrade is only legally responsible to the client and/ or third parties.
Antes del envío, el Cliente puede cancelar el pedido de productos.
Prior to shipment, Customer may cancel the order of products.
Todos los costes asociados con la devolución correrán a cargo del Cliente.
All costs associated therewith are at the expense of the Customer.
Avira se reserva el derecho de demandar al Cliente en su domicilio.
Avira reserves the right to sue the Customer at its domicile.
Nada nos deleita más que la cara de sonrisa de un Cliente.
Nothing delights us more than the smiling face of a Customer.
El Cliente debe crear una cuenta facilitando sus datos personales de contacto.
The Customer must create an account by providing personal contact information.
Neosoft autoriza un tratamiento similar de sus datos por parte del Cliente.
Neosoft authorizes the same treatment of its data by the Customer.
El Cliente acepta las presentes condiciones generales recogidas en el presente contrato.
The Client accepts the present general conditions included in this contract.
Tal movimiento puede ser a favor del Cliente o en contra de él.
Such movement may be in Client's favour or against it.
Las entregas se envían a la dirección de entrega que el Cliente indica.
Deliveries are sent to the delivery address indicated by the Customer.
