Considerando la naturaleza de mi fuente, tal vez lo hizo.
Well, considering the nature of my source, you probably did.
Considerando que nuestras acciones valen tres veces más que las suyas...
Well, considering our stock is trading at three times yours...
Considerando que la economía neoliberal ortodoxa no tuvo éxito en la década anterior .
Whereas neoliberal, orthodox economics was not successful in the previous decade.
Considerando su experiencia, sigue siendo la mejor opción para el papel.
Considering his experience, he remains the better choice for the role.
Considerando la distancia, fue prudente salir temprano para evitar el tráfico.
Considering the distance, it was wise to leave early to avoid traffic.
Considerando sus antecedentes, se condujo con notable gracia en el evento.
Considering her background, she behaved remarkably graciously at the event.
Considerando el clima, es muy probable que mañana haga sol.
Considering the weather, the odds are it will be sunny tomorrow.
Considerando el eje del mal, los países deben mejorar sus estrategias de defensa.
Considering the axis of evil, countries must enhance their defense strategies.
Considerando sus opciones, investigó varias clínicas especializadas en odontología estética.
Considering his options, he researched several clinics specializing in cosmetic dentistry.
Considerando su impulso, ganar el campeonato parecía ser una conclusión esperada.
Considering their momentum, winning the championship appeared to be a foregone conclusion.
Considerando su preparación, es muy posible que tengan éxito en el desafío.
Considering their preparation, the odds are they will succeed in the challenge.
Considerando sus características, el nuevo software definitivamente vale la pena.
Considering its features, the new software is definitely worth the price.
Considerando los costos irrecuperables, el equipo optó por cambiar completamente su estrategia.
Considering the sunk costs, the team opted to pivot their strategy entirely.
