Considerando todas las cosas, creo que eso salió muy bien.
All things considering, I just think that went really well.
Considerando su experiencia, sigue siendo la mejor opción para el papel.
Considering his experience, he remains the better choice for the role.
Considerando que la economía neoliberal ortodoxa no tuvo éxito en la década anterior .
Whereas neoliberal, orthodox economics was not successful in the previous decade.
Considerando su agenda, recibir una respuesta rápida fue un pequeño milagro.
Considering his schedule, getting a quick reply was a small miracle.
Considerando su inversión, una jubilación cómoda estaba escrita tarde o temprano.
Considering their investment, a comfortable retirement is in the cards eventually.
Considerando la distancia, fue prudente salir temprano para evitar el tráfico.
Considering the distance, it was wise to leave early to avoid traffic.
Considerando sus antecedentes, se condujo con notable gracia en el evento.
Considering her background, she behaved remarkably graciously at the event.
Considerando las lesiones, una temporada decepcionante está cantada para ellos.
Considering the injuries, a disappointing season is in the cards for them.
Considerando su enfermedad, su ausencia en la reunión no se podía evitar.
Considering his illness, his absence from the meeting could not have been helped.
Considerando su historial, se puede decir que volverán a cumplir.
Considering their track record, it is safe to say they will deliver again.
Considerando el eje del mal, los países deben mejorar sus estrategias de defensa.
Considering the axis of evil, countries must enhance their defense strategies.
Considerando su preparación, es muy posible que tengan éxito en el desafío.
Considering their preparation, the odds are they will succeed in the challenge.
Considerando su impulso, ganar el campeonato parecía ser una conclusión esperada.
Considering their momentum, winning the championship appeared to be a foregone conclusion.
