Corrientes marinas y de viento mueven el hielo flojo y lo rompen.
Wind and ocean currents shift the loosening ice, breaking it up.
Corrientes rápidas, fuertes y muy irregulares con rocas obstruyendo el camino.
Swift currents, strong and very irregular with rocks blocking the way.
Corrientes de ayuda humanitaria y de reconstrucción como proporción de los llamamientos.
Humanitarian and reconstruction aid flows as a proportion of appeals.
Se detendrá la construcción de todas estas "Corrientes".
Will stop the construction of all of these "flows".
Corrientes vocacionales ayudan a preparar a los estudiantes para el empleo.
Vocational streams help prepare the students for employment.
Corrientes de apoyo, los marcadores de capítulos y videos.
Support streams, chapter markers and videos.
Corrientes de líquido color naranja fluían por el costado del volcán.
Streams of orange liquid oozed down the side of the volcano.
Corrientes de energía geotérmica, proyectándose a través de una red de túneles.
Geothermal currents, projecting you up through a network of tunnels.
Corrientes usualmente fluyen en un circuito cerrado, sin principio o final.
A currents usually flows in a closed circuit, without beginning or end.
Corrientes psicológicas determinantes de la concepción del aprendizaje en la enseñanza médica superior.
Psychological currents determinants for the perspective on learning in medical higher education.
Corrientes cristalinas derrumban valles de musgo para unirse al océano.
Crystalline currents demolish valleys of moss to join the ocean.
Corrientes geotérmicas que os proyectan por una red de túneles.
Geothermal currents, projecting you up through a network of tunnels.
En la esquina de Corrientes encontrará una estación de servicio.
In the corner of Currents will find a station of service.
