Dada la lluvia, no deberíamos planear un picnic al aire libre por el momento.
We shouldn't plan a picnic outdoors anytime soon, given the rain.
Dada su experiencia, cae por su propio peso que lo elegirían para el trabajo.
Given his experience, it stands to reason that he would be chosen for the job.
Dada la popularidad de la película, las entradas se están agotando rápidamente.
Considering the popularity of the movie, tickets are selling out fast.
Dada su experiencia, fue nombrada para liderar el equipo.
Considering her experience, she was appointed to lead the team.
Dada la variedad de posibles problemas dentales, el tratamiento también varía.
Because of the variety of possible dental issues, treatment varies.
Dada su elevada posición, el apartamento disfruta de bonitas vistas.
Because of its elevated position, the apartment boasts beautiful views.
Dada su salud, la familia le sugirió que se tomara un descanso del trabajo.
Considering his health, family suggested he take a break from work.
Dada su experiencia, uno pensaría que podrían manejar mejor la situación.
Given their experience, you would think they could handle the situation better.
Dada su experiencia, es de suponer que debería liderar el proyecto.
Given her experience, it stands to reason she should lead the project.
Dada su experiencia pasada, abordó el desafío con cautela.
Considering her past experiences, she approached the challenge with caution.
Dada la alta tarifa de ida y vuelta, decidieron posponer sus planes de viaje.
Given the high return fare, they decided to postpone their travel plans.
Dada la variedad de juegos de mesa, su potencial es excelente.
Given the variety of table games, their potential is great.
Dada nuestra historia, este compromiso no fue ni rápido ni fácil.
Given our history, the commitment was neither quick nor easy.
