Eso fue un completo disparate, y nadie lo tomó en serio.
That was outright nonsense, and no one took it seriously.
Eso es todo por ahora; nos vemos mañana al mediodía.
That's all for now; see you tomorrow at noon.
Eso hizo que mi blog fuera único y atrajera a muchos lectores.
This had earned my blog uniqueness, and attracted larger audience.
Eso es ni más ni menos lo que esperaba de un equipo tan talentoso.
That's no less than what I expected from such a talented team.
Eso fue puro absurdo; nadie podría creer semejante afirmación.
That was pure nonsense; no one could possibly believe such a statement.
Eso estuvo totalmente fuera de lugar; cruzaste el límite con ese chiste grosero.
That was quite uncalled-for; you crossed the line with that rude joke.
Debemos respetar las opiniones de los demás. Eso es la base de la democracia.
We should respect each other's opinions. That is the basis of democracy.
Eso es, exactamente el tipo de comentario que necesitaba para mejorar.
That's the shot, exactly the kind of feedback I needed to improve.
Eso de que comer zanahorias mejora la vista nocturna son básicamente cuentos de viejas.
That thing about eating carrots improving night vision is basically old wives' tales.
Eso estuvo totalmente fuera de lugar; tu broma sobre su peso fue muy grosera.
That was quite uncalled-for; your joke about his weight was really rude.
La práctica hace al maestro. Eso es el secreto para dominar cualquier habilidad.
Practice makes perfect. That is the secret to mastering any skill.
Eso estuvo totalmente fuera de lugar; hacer ese comentario sobre su ropa fue inapropiado.
That was quite uncalled-for; making that comment about her clothes was inappropriate.
Eso sí que lo ha hecho, bajar los precios atrajo muchísimos clientes nuevos este mes.
That's done it, lowering the prices attracted so many new customers this month.
