Estrictos criterios relativos a la idoneidad y la integridad garantizan que las personas que aspiren a asumir la responsabilidad de este cargo sean candidatos cualificados y dignos de crédito.
There are strict eligibility and integrity guidelines in place to ensure that individuals running for this position of responsibility are properly qualified, credible candidates.
Estrictos reglamentos internacionales regulan el negocio marítimo en orden a promover la protección y seguridad en las operaciones marítimas, como también prevenir y controlar la contaminación producida por el transporte oceánico.
The shipping business is regulated by strict international regulations to promote the protection and safety in shipping operations, as well as the prevention and control of the contamination produced by the ships.
Estrictos programas de transporte, los cuales buscan hacer del transporte de aceites uno mas seguro a través del entrenamiento constante de los conductores y del monitoreo permanente de las flotas.
Various stringent programmes aimed at making transport of oil products safer through constant driver training and permanent monitoring of the fleets.
Estrictos criterios en la selección de nuestros traductores.
Stringent criteria for selecting our translators.
En cuanto a las medidas de seguridad, la empresa implementó protocolos más estrictos.
In reference to safety measures, the company implemented stricter protocols.
Implementar plazos más estrictos podría ser el camino correcto para la productividad.
Implementing stricter deadlines might be the right track for productivity.
Estrictos y rigurosos controles de calidad y sanitarios en todos los procesos.
Strict and rigorous quality and sanitary controls in all processes.
Estrictos protocolos de seguridad para proteger su información y la de sus clientes.
Strict security protocols to protect your information and that of your clients.
Estrictos lineamientos para mentores y empresarios aseguran un proceso imparcial.
Strict guidelines for mentors and entrepreneurs assure an unbiased process.
Estrictos códigos de la ciudad mantienen a la comunidad atractiva.
Strict codes in the city keep the community attractive.
Estrictos límites de tiempo se aplican a todas las demandas de peatones.
Strict time limits apply to all pedestrian claims.
Estrictos límites en cuanto a traducción y trabajo escolar.
Strict limits on translation and homework help.
Estrictos confines de este dulce orden.
Strict confines of this sweet order.
