Extendidos brindis y conversaciones junto al sabor de sabrosas pichangas.
Enjoy extended toasts and conversations with the flavor of tasty "pichangas".
Se ha eliminado un error que en versiones anteriores, afectaba el tamaño máximo/mínimo permitido al modificar un campo de datos Extendidos de dataBase.
Removed a bug in earlier versions, affecting the maximum/minimum size allowed when modifying a data field in extended data of dataBase.
Extendidos hasta mí hasta que murió
Extendidos días festivos, fuera de la ciudad no deben ser planeados.
Extended holiday weekends, out of town trips must not be planned.
Hemos dedicado un apartado especial para la explicación detallada de sus características y mantenimiento (D.) Extendidos
We have devoted a special section for the detailed explanation of its characteristics and maintenance (D.) Extended
Brazos: Extendidos hacia el frente, hay que situarlos a la altura de los hombros y subirlos y bajarlos entre 10 y 12 veces.
Arms: Extended to the front, put them at shoulder height and raise them and lower them between 10 and 12 times.
Los Artículos Extendidos describen sistemas aplicados, resultados empíricos o posiciones fundamentadas teóricamente.
Extended papers describe applied systems, empirical results or theoretically grounded positions.
Nota: Estos cuatro botones son especialmente útiles cuando está seleccionada la pestaña de datos Extendidos y queremos desplazarnos al siguiente/anterior ítem del grupo, o al grupo anterior/derivado del ítem actual, sin necesidad de tener que volver a la pestaña de dBase.
Note: These last four buttons are particularly useful when is selected the view of Extended data (the tab labeled dB extended) and the user want to move to the next/previous atom in the group without having to return to the dBase view.
Los autores que remitan Resúmenes Extendidos deben sugerir al menos un académico, investigador o profesional para la revisión abierta, no anónima de su trabajo.
Authors submitting Extended Abstracts should suggest at least one scholar, researcher, or professional for the open, non-blind review of his/her abstract.
Se ha eliminado un problema de visibilidad de los Datos Extendidos de dataBase que se presentaba cuando se utilizaban pantallas con 1280x800 pixels de resolución.
It has been corrected a problem of visibility in some fields of the Extended Data of dataBase, presented when using screens with resolution of 1280x800 pixels.
Extendidos por todo el territorio nacional, el objetivo de CONFEAUDITORES es el contribuir a afianzar, consolidar y proseguir su gran expansión internacional.
Extended by all the national territory, the objective of CONFEAUDITORES is to contribute to strengthen, to consolidate and to continue its great international expansion.
La descripción de Atributos Extendidos puede ser vista ahora en la publicación Web seleccionando el botón Mostrar descripción.
Extended attributes' description can be seen now in the web publishing by selecting the Show description button.
París en sus Momentos Extendidos,
Paris in its extended moments,
