Consulte la sección FUNCIONAMIENTO de esta guía para los detalles de alertas de alarmas. a.
Refer to the Operation section of this guide for more details on alarm alerts. a.
Pulse el botón de reajuste (reset) y siga las instrucciones de FUNCIONAMIENTO.
When done, plug in the heater and follow the OPERATION instructions.
La Vitamina A, C y el selenio contribuyen al FUNCIONAMIENTO normal del sistema inmunitario de la piel.
Vitamins A, C and selenium contribute to the normal FUNCTIONING of the skin's immune system.
Después del montaje, consulte la sección FUNCIONAMIENTO del presente manual para el llenado correcto de combustible y aceite del motor.
After assembly, see OPERATION section of this manual for proper fuel and engine oil fillup.
FUNCIONAMIENTO El climatizador ha sido diseñado para crear las condiciones cli- máticas ideales para el bienestar de las personas en cualquier ambiente.
OPERATION The air conditioning unit is an appliance designed to create the ideal climatic conditions for the well-being of people in a room.
FUNCIONAMIENTO Para encender la luz, oprima primero el interruptor de potencia ubicado en la tapa posterior.
OPERATION To power on the light, first depress the power switch located on the end cap.
FUNCIONAMIENTO Funcionamiento: El líquido solar frío permanece en el vaso intermedio.
Operation: The cold solar fluid remains in the intermediate vessel.
FUNCIONAMIENTO: Cierre controlado por la barra horizontal o mediante comandos externos.
OPERATION: latch controlled by the horizontal bar or by external commands.
Para controlar las llamaradas, consulte la sección de 'FUNCIONAMIENTO' de este manual.
For Flare-up control please refer to the 'OPERATION' section of this manual.
FUNCIONAMIENTO Este producto no está diseñado para un uso continuo.
OPERATION This product is not designed for continual use.
FUNCIONAMIENTO Coloque la plancha sobre una superficie plana y resistente al calor, y enchufela.
OPERATION Place the hair straightener on a flat, heat-resistant surface and plug it in.
FUNCIONAMIENTO - Abra la tapa y extraiga la bandeja de cocción.
OPERATION - Open the lid and remove the baking-tin.
FUNCIONAMIENTO Enchufe el aparato y coloquelo en la bolsa resistente al calor.
OPERATION Plug in the appliance and place on the heat-resistance storage bag.
