Inconvenientes de las herramientas de monitoreo de red de código abierto
The drawbacks of open source network monitoring tools
Inconvenientes principales: coste elevado; escasa o nula fabricación local.
Main drawbacks: High cost, little or no local manufacturing capacity.
Inconvenientes pequeños se hacen grandes obstáculos cuando estamos echados a perder.
Inconvenientes que podrían, incluso, reducir la movilidad del cuerpo.
Ofrece más posibilidades para aplicar reducciones significativas. Inconvenientes principales
It provides more possibilities to set up significant reductions. Main disadvantages
Mayor respeto de la dignidad de las personas. Inconvenientes principales
Inconvenientes de vivir en una casa móvil.
Disadvantages of living in a motorhome.
Inconvenientes: son necesarios transmisores muy potentes; sensible a interferencias ambientales.
Disadvantages: very powerful transmitters are needed; sensitive to environmental interference.
Para cuestiones de espacio, consulte la sección "Inconvenientes" de este artículo.
For space concerns, see the "Disadvantages" section of this article.
Inconvenientes de usar el arado en otoño (surcos de invierno)
Drawbacks of using the plough in autumn (winter furrowing)
Inconvenientes: abuso posible, especialmente en los comités de gestión.
Drawbacks: possible abuse, in particular within management committees.
Inconvenientes de las legumbres como fuente de proteína vegetal
Disadvantages of legumes as a source of vegetable protein
Inconvenientes de aprender a bailar en casa por tu cuenta
Drawbacks to learn to dance at home on your own
