Examples with "No... Repito... no" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Señores, los hombres a los que van a seguir... no deben sospechar, repito, no deben sospechar... que los estamos vigilando.
Gentlemen, the men you are following must never suspect, repeat, never suspect, that their car is under surveillance.
Desmintiendo unos reportes frívolos... no tenemos ninguna información que nos haga creer que... el reptil puso huevos en la ciudad. Repito, no hay ninguna razón para que cunda el pánico.
Contrary to some frivolous reporting... we have absolutely no information whatsoever to make us believe... that there are any eggs of the creature in the city.
Matt leerá una declaración preparada... pero no, repito, no aceptará preguntas... en éste o cualquier otro momento... y pediría que respetaran los sentimientos y privacidad de la familia.
Matt will read a prepared statement, but he will not, I repeat, not take any questions at this time or any other time, and I would ask that you respect the family's feelings and their privacy.
"Jack McFarland, no, repito..."... no entres a este apartamento bajo ninguna circunstancia.
Jack McFarland. do not - I repeat. do not. under any circumstances. enter this apartment.
No lo repitas... Malito, si le dan el balón al aguador... Haz lo que sea pero no lo dejes pasar.
We know. Meaney, if they give that Waterboy the football, I don't care if you have to stab him!
No tengo nada más que tu afecto17... Mi desconcertado corazón solo repite tu nombre... Si el empobrecido amante esparce ante ti la falsa moneda de su corazón, no lo regañes.
No hold on life other than your affection.... My bewildered heart repeats only your name... If the impoverished lover scatters before you the false coin of his heart, do not chide him.
Y antes de que nadie en esta sala... patee a un hombre mientras que está caído,... les quiero asegurar... que DS Reid no estaba, y repito, no estaba,... haciendo nada ilegal, ayer.
And before anyone in this room kicks a man while he's down, I want to assure you... that DS Reid was not, and l repeat not, doing anything illegal yesterday.
No vuelva... Repito: No vuelva a entrar aquí, de dondequiera que haya venido... para enseñarnos cómo tratar a nuestros conciudadanos.
Do not- I repeat: Do not come marching in here from wherever the hell she found you and presume to lecture us about how to treat our fellow man.
Volved a vuestras posiciones... y cargad las pistolas, pero no... repito, no empecéis a disparar... hasta que yo me haya apartado.
So return to your positions... and load your guns, but do not... l repeat, do not commence firing... until I have left the target area.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
