Examples with "Normalmente los programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Flexibilidad.- Normalmente los programas tienen herramientas para editar, sobre el dibujo, la triangulación calculada.
Flexibility.- Usually, the programs have tools to edit, on the drawing the calculated triangulation.
Normalmente los programas son guardados en archivos y son ejecutados por el intérprete o compilador de nuestro lenguaje de programación.
Normal programs are saved in files and executed by our programming language interpreter or compiler.
Normalmente los programas antivirus son buenos en la detección de este malware, pero no siempre son buenos en la eliminación de ellos una vez que se han desencadenado.
The majority of Virus and Trojan scanners are well able to detect malicious files but are not very efficient in removing them if they have already been triggered.
Normalmente los programas de estas características eligen el curso de 20 o 25 sesiones semanales (libros y material escolar incluido).
Normally such programs choose the course of 20 or 25 weekly sessions (books and school material included).
Normalmente los programas antivirus son buenos en la detección de estos malware, pero no siempre son efectivos en la eliminación de estos.
Standard antivirus programs are good at detecting this Malware, but not always good at effectively removing it.
Normalmente los programas que usas con tu iPod no te permiten...
Normalmente los programas comienzan los lunes, por lo cual le sugerimos a los voluntarios llegar a Puerto Escondido el fin de semana anterior al comienzo del proyecto que sería la semana siguiente.
Normally all the programs start on Monday. This is the reason we suggest all our volunteers to arrive to Puerto the weekend to start their project beginning of the next week.
Normalmente los programas binarios no se cargarán con LOAD, se puede intentar usar la instrucción MEMORY primero, p.ej.
Usually binary programs will not load with LOAD, but try using the MEMORY instruction first, e.g.
Dado que normalmente los programas interactivos imprimen en pantalla los datos de entrada, esto sería suficiente para poder mostrar los dos lados de la conversación.
Since interactive programs typically echo their input, this usually suffices to show both sides of the conversation.
Por lo tanto, en este período inicial de reforma democrática, el apoyo y las garantías internacionales tienen una importancia crucial para aliviar o contrarrestar las consecuencias económicas y sociales negativas que conllevan normalmente los programas de reforma económica y ajuste estructural.
Therefore, in this initial period of democratic reform, international support and assurances are of crucial importance in alleviating or offsetting the negative economic and social consequences which economic reform and structural adjustment programmes usually entail.
En el mercado internacional de los medios de difusión, normalmente los programas tienen una duración de entre 30 y 60 minutos.
In the international media market, programmes normally run for 30 to 60 minutes.
Con todo, normalmente los programas de alfabetización femenina se limitan a alcanzar objetivos limitados: reconocer los números de los autobuses, leer las recetas médicas, o ayudar a los hijos en las tareas escolares.
However, literacy programmes for women routinely set limits - reading the bus numbers, medical prescriptions, or helping children with their homework.
En Gnome y KDE normalmente los programas que instale se incorporarán al menú automáticamente mientras que con otros gestores de ventanas usted tendrá que actualizar el menú.
In Gnome and KDE often new installed programs will automatically be written to the menu while with window managers you have to update the menu yourself.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
