Examples with "Orientar programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Además debemos orientar programas preventivos dirigidos hacia la seguridad vial y la buena práctica de deportes.
In addition, we must design preventive programs toward the road safety and the good practice of sports.
Nuestro estudio puede usarse para orientar programas de prevención y de vigilancia para ayudar a los grupos más necesitados .
Our study can be used to target prevention and surveillance efforts to help those groups in greatest need.
A la par de esto se han promulgado una serie de decretos, que prevén la participación de instituciones de los diferentes sectores, considerados como necesarios para orientar programas y proyectos de integración de refugiados a nuestro país.
At the same time, a series of decrees was promulgated to allow appropriate institutions in the various sectors to advise on the national refugee integration programmes and projects.
El PNPRRS y UNICEF entregaron el estudio a la Primera Dama hondureña, Rosa Elena de Lobo, quien aseguró que se trata de una herramienta "de enorme utilidad para orientar programas de asistencia y prevención en el problema de la violencia".
The PNPRRS and UNICEF delivered the study to the First Lady of Honduras, Rosa Elena de Lobo, who said that it is "extremely useful to guide prevention and care programmes in the problem of violence."
Andere resultaten
Necesitamos orientar el nuevo programa de formación a los recién graduados universitarios.
We need to gear the new training program to recent college graduates.
Ese mismo objetivo debe orientar los programas sustantivos de trabajo de la Organización.
That same aim also must shape the Organization's substantive work programmes.
Apoyamos plenamente el programa que orientará nuestras labores durante su mandato.
We fully support the agenda that will guide our work during his tenure.
El programa se orientará principalmente a las poblaciones pobres y desatendidas.
The programme will focus on reaching poor and underserved populations.
El enfoque del programa se orientará a mejorar la alfabetización digital entre los adultos mayores.
El programa le orientará a través del proceso de instalación.
The program will guide you through the installation process.
En consecuencia, se ha lastrado su capacidad para supervisar y orientar los programas.
Consequently, their ability to monitor and steer the programmes has been hampered.
Los datos de las encuestas también se utilizan para orientar estrategias y mejorar programas.
Survey data are also used to guide strategies and to improve programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.