Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
own
Vertaling van "own" in Spaans
Vervoegen
Addressing an inferiority complex often requires challenging distorted beliefs about one's own worth.
Abordar un complejo de inferioridad suele requerir cuestionar creencias distorsionadas sobre el propio valor.
At the fair, kids eagerly lined up to buy their very own pinwheel.
En la feria, los niños esperaban ansiosos para comprar su propio molinete.
The fiercest battles are often fought within one's own mind.
Las batallas más duras a menudo se libran en la propia mente.
Exploring one's own physicality can lead to greater self-awareness and confidence.
Explorar la propia fisicidad puede conducir a una mayor autoconciencia y confianza.
The report dives into murky waters by questioning the agency's own official data.
El informe se adentra en aguas turbias al cuestionar los propios datos oficiales de la agencia.
I prefer the supermarket's own brand chips because they have unique flavors.
Prefiero las papas fritas de marca propia del supermercado porque tienen sabores únicos.
Many customers appreciate the reliability of the grocery store's own brand products.
Muchos clientes aprecian la fiabilidad de los productos de marca propia del supermercado.
The struggles of the title character reflect society's own issues and challenges.
Las luchas del protagonista reflejan los propios problemas y desafíos de la sociedad.
After comparing prices, I chose the own brand pasta over the well-known brands.
Después de comparar precios, elegí la pasta de marca propia sobre las marcas conocidas.
The new neighbors park across every driveway like they own the place.
Los nuevos vecinos aparcan bloqueando todas las cocheras como si fuera suyo.
Refusing to negotiate became an own goal during the crucial labor dispute.
Negarse a negociar se convirtió en un autogol durante el crucial conflicto laboral.
If you really want respect, person up and own your decisions.
Si de verdad quieres respeto, da la cara y asume tus decisiones.
Sign this one contract and you'll own the entire enchilada outright.
Firma este solo contrato y serás dueño del paquete completo sin deudas.
Uitdrukkingen met own: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
on my own adv.
solo · a solas
"I prefer eating on my own when I need a quiet break.."
on one's own adv.
solo · por su cuenta
"He spent the evening on his own."
at one's own pace adv.
a su propio ritmo
"She completed the course at her own pace."
at your own risk adv.
por tu cuenta y riesgo
"You can try skydiving, but it's at your own risk."
for one's own good adv.
para su propio beneficio
"The criticism was harsh but for his own good."
! go one's own way v.
seguir su propio camino
"She decided to go her own way despite the warnings."
in one's own time adv.
a su propio paso · a su propio ritmo
"She completed the project in her own time without any pressure."
! it's for someone's own good exp.
es por tu bien
"I know you hate rehab, but it's for your own good."
make one's own way v.
valerse por sí misma
"She decided to make her own way in the city."
of one's own adj.
propio · personal
"She has a room of her own."
one's own hands n.
propio esfuerzo
"She built the entire house with her own hands."
stand on its own v.
valerse por sí mismo
"The new business can stand on its own without any external funding."
! you're on your own exp.
estar por tu cuenta
"In the wilderness, you're on your own."
a life of its own n.
vida propia
"The rumor took on a life of its own and spread quickly."
! afraid of one's own shadow exp.
tener miedo hasta de su propia sombra
"He is afraid of his own shadow and avoids all risks."
at one's own expense adv.
por su cuenta · a su costa
"She traveled to Europe at her own expense."
at one's own risk adv.
por su cuenta y riesgo
"He entered the abandoned house at his own risk."
! be one's own worst enemy v.
ser su peor enemigo
"He is his own worst enemy, always doubting his abilities."
! beat someone at their own game v.
ganar a alguien en su propio terreno
"She beat the bully at their own game, using his tricks against him."
! blow your own horn v.
jactarse
"Stop trying to blow your own horn in every meeting."
Synoniemen voor own in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
on their own
+10k
on its own
+10k
on my own
+10k
on his own
+10k
own right
+10k
their own
+10k
its own
+10k
his own
+10k
Resultaten: 164894. Exact: 164894. Verstreken tijd: 926 ms.
