Logró entablar amistad con la banda y consiguió pases para el backstage.
She managed to pally up with the band and got backstage passes.
Compró los pases del concierto en dos por uno e invitó a su hermana.
She bought the concert passes on a twofer and invited her sister.
No te pases de la raya con las especias; un poco es suficiente.
Don't go overboard with the spices; a little goes a long way.
No te pases de la raya con tus bromas, o podrías perder amigos.
Don't go too far with your pranks, or you might lose friends.
Vea cómo nuestros PASES son baratos para montar el autobús.
See how cheap our PASSES are to ride the bus.
Puedes comprar tus PASES en nuestra tienda online
You can buy your PASSES in our online store
Se autoriza a todo hombre EXAGERAR cualquier anécdota con un porcentaje de 50% sin ningún tipo de recriminación, superando el porcentaje mencionado cualquiera que esté escuchando podrá gritar "¡NO TE PASES!"
Every man is authorized EXAGGERATING any story with a percentage of 50% without any recrimination, exceeding the percentage specified anyione who were listening can shout "DO NOT PASS!"
PASES DE PASILLO: Cuandoquiera es necesario que un estudiante salga el cuarto durante el tiempo de clase, el estudiante necesitará un pase de pasillo.
HALL PASSES: Whenever it is necessary for a student to leave a room during a class period, the student must have a hall pass.
Haga clic en la tabla siguiente para ver una versión más grande de PUNTOS DE VENTA DE PASES
Click on chart below to see a larger version of "PASS SALES LOCATIONS"
Todo cineasta seleccionado para participar en el Festival (y que asista al mismo) recibirá dos (2) PASES DE TODO ACCESO.
Filmmakers accepted into the Festival will receive two (2) ALL-ACCESS PASSES if attending the Festival.
Los boletos vendidos por Ferrocarriles Checos son documentos de viaje válidos (una excepción lo serían los PASES FERROVIARIOS EUROPEOS).
The tickets sold by Czech Railways are valid travel documents (exceptions might be EUROPEAN RAIL PASSES).
El Hotel nos ha dado PASES DE CORTESIA para visitar el Museo del Barcelona Club, el Camp Nou y su impresionante experiencia Multimedia para los que se queden en el Hotel 2 o más días.
The Hotel has given us a COMPLIMENTARY PASS for the Barcelona Soccer Club Tour, Museum & Multimedia Experience for attendees staying 2 or more days.
v PASES ILIMITADOS: ¡Disfrute de la experiencia completa de Polo Norte Portátil!
v UNLIMITED PASSES: Enjoy the full Portable North Pole experience!
