Examples with "Pero... - Si terminaste" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La evidencia parece que respalda eso... pero si quieres mi ayuda... tienes que decirme como terminaste en esta posición.
The evidence seems to support that, but if you want my help, you've got to tell me how you got in this position.
Pero, por pérdidas inminentes,... voy a necesitar un sargento detective confiable,... si ya terminaste con tu Comité De Planificación.
But with impending losses, I shall need a reliable DS, if you're done with your Forward Planning Committee.
Pero tengo que decir que esta es la primera cita... y si no terminaste con él, con quien sea que estés casada... si no está terminado, no hay problema.
But I will say this, this is a first date, and if you're not done with him who you're married to, I mean if you're not...
Si has utilizado un vale código, pero no terminaste el pedido, por favor, inténtalo de nuevo después de media hora.
If you have used a voucher code, but did not finish the order, then please try again after half an hour.
Pero, si ya recorriste todo el camino para acercarte a un chico y terminaste consiguiendo su número, sigue adelante.
But, if you've gone through the trouble of approaching a guy and you end up getting his number, follow up with him.
Si, pero también quise que me vieras. porque perdí como kilo y medio desde que terminaste conmigo.
Yes, but I also wanted you to see me, because I've lost three pounds since you broke up with me.
No sé por qué terminaste con Megu-chan, pero vamos a comer esta noche y animarnos, ¿sí?
I don't know why you broke up with Megu-chan, but let's eat this tonight and cheer up, okay?
Cuando estás haciendo entrevistas, una detrás de la otra, para promover una película pero nadie te pregunta sobre tu trabajo, terminaste preguntándote si incluso eres un actor.
When you're doing interviews, one after the other, to promote a movie but no one asks you about your work, you end wondering if you'r even an actor.
Si ya terminaste la oración usa ese mismo punto, no le agregues otro más; pero si todavía tienes otras cosas que añadir, coloca una coma al final y termina.
If you are finished with the sentence, end with that period, don't put anything else, but if you still have more to say, put a comma at the end and finish.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
