Examples with "Prepara los programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El Grupo de Trabajo prepara los programas de los períodos de sesiones sobre la base de las propuestas de sus miembros y en estrecha consulta con la secretaría.
The agendas for the sessions are drafted by the Working Group, based on the proposals of its Members and in close consultation with the secretariat.
La Federación prepara los programas y Bélgica colabora proporcionando material de formación, equipos, y mejorando las condiciones de las zonas donde están ubicadas las Casas.
The programmes are prepared by the Federation and assistance from Belgium provides training materials, equipment and improvement in the conditions in areas where the houses are located.
Prepara los programas de las visitas que realizan los Jefes de Estado y de Gobierno, los ministros y otros altos cargos a la Sede a lo largo del año y las coordina, así como el programa de actividades de sus cónyuges
Prepares programmes and coordinates the visits of Heads of State/Government, Cabinet Ministers and other high-level officials to Headquarters throughout the year, as well as the programme for their spouses
Éste prepara los programas de estudios de los distintos niveles en los que se reflejan los objetivos de la educación enunciados en el artículo 29 de la Convención sobre los Derechos del Niño y los envía a las escuelas.
The Ministry prepares and sends to the schools at various levels the curricula reflecting the aims of education stipulated in article 29 of the Convention.
Andere resultaten
El Instituto de Educación del OOPS en la sede (Ammán) preparó los programas ordinarios de formación en el servicio, que se aplicaron en distintos centros de desarrollo educativo en cada zona.
Regular in-service training programmes were developed by the UNRWA Institute of Education at headquarters (Amman) and were implemented by separate education development centres in each field.
Prepara y administra los programas de capacitación del personal en idiomas y otras especialidades
En temporada alta, nuestro equipo de animación prepara los juegos y programas más divertidos para sus hijos.
During the high season, our team of animators prepares a set of enjoyable games and programmes for your children.
Funciones Prepare los ingredientes y programe su horno ajustando la temperatura y la función necesarias para su receta.
Functions Prepare the ingredients and program your oven by adjusting the temperature and function required for your recipe.
El primer análisis del PNUD de su experiencia en países en crisis se preparó mediante los programas intersectoriales sobre gestión pública.
Through the cross-cutting programmes on governance, the first UNDP analysis of its experience in crisis countries was prepared.
Atlantis prepara los mejores programas a medida para sus grupos en función de su presupuesto, el lugar deseado, el tamaño del grupo y el propósito de su visita.
Atlantis arranges the best suited schedules for your groups, keeping your budget, desired venue, group size and purpose of your visit in mind.
Prepara los siguientes programas: "Prizma" -una revista multinacional que se emite los sábados a las once en punto.
It prepares the following programmes: Prizma - a multinational magazine which is broadcast on Saturdays at 11 o'clock.
Este proceso puede demorarse hasta dos semanas, aunque la División de Apoyo a los Programas prepara la documentación correspondiente a las adquisiciones, no está presente durante las deliberaciones del Comité en las que tiene lugar la aprobación final de las recomendaciones.
This process can take up to two weeks. Even though PRS is preparing the relevant procurement documentation for consideration by the Procurement Committee, it is not present during the Committee's deliberations when final recommendations are made.
Mantiene información estadística actualizada sobre los programas, prepara informes sobre los programas que reciben asistencia del UNICEF, principalmente de carácter estadístico, y se asegura de que los datos estadísticos que se utilizan en los distintos informes sean coherentes
Maintaining and updating statistical information on programmes; preparing reports on UNICEF-assisted programmes, primarily of a statistical nature; and ensuring consistency in statistical data used in different reports
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
