Preparado porque desde luego te dejará el apetito saciado.
Be prepared, because of course, it will leave your appetite satisfied.
Y este periódico no está Preparado para eso...
And this newspaper is not prepared to make 'em...
Preparado para afrontar la más grande de las aventuras.
I was ready to take on the greatest adventure of them all.
Mi segundo nombre es Preparado. No, eso no suena bien.
My middle name is ready. No, that doesn't sound right.
Preparado para cumplir altos estándares de calidad en el manejo de perecibles.
Operational staff Prepared to meet high quality standards in handling perishables.
Preparado de esta forma da a los platos un sabor ahumado y rústico.
Prepared in this way they give dishes a smoky, rustic flavor.
Preparado para que el huésped pueda descansar y gozar de un bello paisaje.
Prepared so that the guest can rest and enjoy a beautiful landscape.
Preparado destinado a desescamar las capas más externas de la epidermis.
Prepared destined to desescamar the most external layers of epidermis.
Preparado en un hogar libre de humo, empaquetado con cuidado.
Prepared in a smoke-free, pet-free home and packaged with care.
Preparado con especias, el fiambre de cabezas era completamente irresistible en el brunch.
Prepared with spices, the brawn was entirely irresistible at the brunch.
Preparado para ofrecer los mejores productos a clientes a precios competitivos.
Prepared to provide the best products to clients at competitive price.
Preparado, revisado y presentado mociones y peticiones en nombre del cliente.
Prepared, reviewed, and filed motions and petitions on client's behalf.
Un nuevo comando no será procesado hasta que se envíe el mensaje Preparado.
A new command will not be processed until the Ready message is sent.