Examples with "Programa Marco representan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De acuerdo con el consejo académico de la universidad sueca de Uppsala las propuestas del VI Programa Marco representan un enfoque excesivamente centralizado por parte de la Comisión, y habría que otorgar más poder a los consejos federales de investigación.
The proposals for the Sixth Framework programme represents too much of a top down approach by the Commission and power should be given to federal research councils, according to the academic senate of the Swedish university of Uppsala.
Insta a la Comisión a que garantice la revisión de los gastos generales con cargo a Horizon 2020; pide a la Comisión, por consiguiente, que analice qué porcentaje del Séptimo Programa Marco representan esos gastos generales y que presente propuestas para mantenerlos al nivel más bajo posible
Urges the Commission to ensure that overhead costs under HORIZON 2020 are revised; asks the Commission, therefore, to analyse what percentage the overhead costs represent in FP7 and to come forward with proposals to keep it as low as possible
Los Programas Específicos del 7º Programa Marco representan un nuevo avance en la consolidación del Espacio Europeo de la Investigación porque permiten alcanzar masa crítica y estructuras en nuevos campos de investigación y con nuevos medios, y porque fomentan la libre circulación de ideas, conocimientos e investigadores.
The specific programmes of the 7th Framework Programme represent further consolidation of the European Research Area, achieving critical mass and structures in new areas of research and by new means, and further supporting the free movement of ideas, knowledge and researchers.
Andere resultaten
La Comisión y el programa-marco sólo representan el 5% del gasto público en materia de investigación.
Estos programas representan principalmente marcos indicativos, cuya puesta en práctica depende de los recursos que se movilicen.
These programmes mainly represent indicative frameworks, the implementation of which depends on resource mobilization.
Las misiones semestrales del FMI para el examen del programa macroeconómico representan otro marco del diálogo macroeconómico entre el Gobierno y sus asociados en el desarrollo.
The biannual IMF programme review missions are another vehicle for the macroeconomic dialogue between the Government and its development partners.
Las cantidades desembolsadas en el marco del programa representan menos del 0,002 por ciento del valor del pescado capturado en la CE.
The amounts paid under the programme represent less than 0,002 per cent of the value of landed fish in the EC.
Los campos temáticos prioritarios representan el grueso del gasto dentro del Sexto Programa Marco.
Estas actividades representan la aportación particular del Programa Marco a dicha apertura, que debe ser objeto de un esfuerzo conjunto de la Comunidad y los Estados miembros.
These activities represent the particular contribution of the Framework Programme to this opening-up process, which will require a joint effort by the Community and the Member States.
"La seguridad alimentaria y los riesgos para la salud representan una prioridad para el futuro Programa Marco,"aseguró a la prensa el Comisario Busquin.
'Food safety and risk to health are a priority in the upcoming Framework programme,' Commissioner Busquin assured the press.
en la oportunidad que representan la elaboración en curso del 7º Programa Marco de Investigación y Desarrollo Tecnológico y el aumento del presupuesto para investigación
the opportunity presented by the current drawing-up of the 7th Framework Programme for Research and Technological Development and the increase in the research budget
Las recomendaciones formuladas en el Programa 21 y los compromisos alcanzados al más alto nivel en ese marco representan un hito fundamental en la cooperación internacional para el desarrollo y la protección del planeta y su medio ambiente para las generaciones presentes y futuras.
The recommendations of Agenda 21 and the commitments made at the highest level within that framework represented a fundamental achievement in international cooperation for development and the protection of the planet and its environment for present and future generations.
Un logro que podemos tomar como punto de partida es el que representan las garantías e inversiones en capital de riesgo que ofrece el Programa marco de competitividad e innovación (PCI).
One achievement we can take as a starting point is surely that represented by the guarantees and investments in venture capital provided for in the Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
