Examples with "Programa establecidos" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dentro de los límites de la dotación financiera para el Programa establecidos en el artículo 9, al menos el 90 % del presupuesto se asignará a las siguientes acciones financiables enumeradas en el artículo 8, apartado 2
Within the financial envelope for the Programme as set out in Article 9, a minimum of 90 % of the budget shall be allocated to the following eligible actions listed in Article 8(2)
No había ninguna estrategia social ni programa establecidos.
Total garantía de reproducibilidad entre el diseño de los parámetros del programa establecidos en el programador y el efecto obtenido en el hilado.
Full guarantee of reproducibility between the program's parameters in the design and the obtained effect in the yarn.
Los "ámbitos de acción" del programa establecidos en los planes de trabajo anuales superaban en número a los proyectos subvencionados para abordarlas.
The programme's "action areas" set in the annual work plans outnumbered the projects funded to address them.
Luego los exámenes se revisan según los procedimientos del programa establecidos por ETS y TOEFL para garantizar que ninguna de las versiones posibles del examen presente sesgos culturales.
The tests are then reviewed according to established ETS and TOEFL program procedures to ensure that all possible versions of the test are free of cultural bias.
Los administradores superiores del Departamento crearon una estrategia de gestión que se ajusta a los objetivos de programa establecidos por el Departamento en el plan de mediano plazo.
Its senior management devised a management strategy that conforms to the programme objectives outlined for the Department in the medium-term plan.
Los objetivos del programa establecidos por la oficina local del ACNUR en el Canadá para 1994 y 1995 son análogos a los de años precedentes.
Country programme objectives established by the UNHCR Branch Office in Canada for 1994 and 1995 remain similar to those of previous years.
La membresía en el Programa Premios de la Familia Kellogg's está sujeta a los Términos y condiciones del Programa establecidos más abajo.
Membership in the Kellogg's Family Rewards Program is subject to the Program's Terms and Conditions set forth below.
El programa de trabajo incluirá indicadores para los objetivos específicos del programa establecidos en el artículo 4, apartado 2, que han de utilizarse para evaluar el programa de conformidad con el artículo 19.
The work programme shall contain indicators for the specific objectives of the Programme set out in Article 4(2), which shall be used for the mid-term and final evaluations of the Programme in accordance with Article 19.
Los estudiantes pueden salir del programa cuando hayan cumplido con los requisitos siguientes del programa establecidos por el estado para los estudiantes en el programa bilingüe.
Students can exit the program when they meet the exit criteria set by the state for the Bilingual program.
Comienza con un lanzamiento renovable del programa Baseline de 36 meses, donde trabajamos juntos para alcanzar los objetivos del programa establecidos conjuntamente en la Fase 2: The Workshop.
It begins with a renewable, 36-month Baseline program launch, where we work together to achieve the program goals established together in Phase 2 - The Workshop.
Tres de los cuatro campos específicos del programa establecidos de conformidad con la Decisión 1230/2003/CE deben continuarse en el presente programa.
Three of the four specific fields of the programme established by Decision No 1230/2003/EC should be continued under this programme.
De conformidad con los objetivos de ese programa establecidos en el Marco de Acción de Dakar, en 2003 se preparó un plan nacional de acción.
In accordance with the Dakar Education for All goals, a national plan of action was drawn up in 2003.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
