Examples with "Programa ha logrado progresos" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El Programa ha logrado progresos significativos en cuanto a la cobertura de la inmunización y la reducción de las enfermedades con su propio sistema de vigilancia, seguimiento periódico, evaluación de la estrategia y personal capacitado en todo el país.
The Program has progressed significantly over time in terms of immunization coverage and disease reduction through its own system of surveillance, regular monitoring, evaluation of strategy and sufficient trained manpower across the country.
En el PNUFID, a pesar de la falta de informes de comprobación de cuentas sobre los proyectos de ejecución nacional, el programa ha logrado progresos importantes en alentar a los organismos de ejecución a que suministren esos informes.
In UNDCP, notwithstanding the lack of audit reports on nationally executed projects, the programme had made significant progress in encouraging executing agencies to provide audit reports.
El Programa ha logrado progresos significativos en cuanto a la cobertura de la inmunización y la reducción de las enfermedades con su propio sistema de vigilancia, seguimiento periódico, evaluación de la estrategia y personal capacitado en todo el país.
The Program has progressed significantly over time in terms of immunization coverage and disease reduction through its own system of surveillance, regular monitoring, evaluation of strategy and sufficient trained manpower across the country.
Andere resultaten
A pesar de los considerables desafíos a que ha tenido que hacer frente, el programa ha logrado importantes progresos en las esferas de la inmunización, el abastecimiento de agua y el saneamiento, la educación y la respuesta de emergencia.
Despite the considerable challenges, the programme had significant achievements in immunization, water and sanitation, education and emergency response.
Por conducto de ese programa se ha logrado un progreso sustantivo en el diseño y la introducción de sistemas modernos de preparación de presupuestos, de contabilidad y de presentación de informes financieros.
Through this Programme, substantial progress has been made in designing and introducing modern systems of budgeting, accounting and financial reporting.
A través de tales programas se han logrado progresos definitivos en la consecución de los objetivos de mediados de decenio.
La identificación participativa y la superación de limitaciones socioeconómicas fueron un componente de todos los programas y se han logrado progresos en la eliminación de limitaciones, especialmente entre los agricultores.
Participatory identification and avoidance of socio-economic constraints were a component of all programmes and progress has been achieved in removing constraints, particularly among farmers.
El Jefe de la Sección de Salud de la División de Programas esbozó los progresos logrados en la lucha contra las enfermedades debidas a la carencia de yodo.
The Chief of the Health Section, Programme Division, outlined the progress made in combating iodine deficiency disorders.
A nivel institucional, el Programa amplía los progresos logrados respecto de los derechos y las garantías fundamentales al incorporar la primacía de los derechos humanos como principio transversal y esencial de todas las iniciativas de política pública.
At the institutional level, the PNDH-3 expands the progress secured in respect of fundamental rights and guarantees by internalizing the primacy of human rights as an essential cross-cutting principle of all public policy initiatives.
El Organismo ha logrado progresos considerables en la reparación de su déficit estructural mediante el desarrollo de programas y actividades innovadores con la ayuda de expertos, financiada por los donantes.
The Agency had made considerable progress in remedying its structural deficit by developing innovative programmes and activities drawing on expert help funded by donors.
En estos dos ámbitos GEMS no ha logrado progresos con tanta celeridad como se había anticipado en el programa de trabajo original.
These were two areas where progress in GEMS was slower than anticipated when the original work plan for the project was drawn up.
Además del progreso evidente en el deporte en sí, el programa ha logrado mejorar la conducta y la concentración en los salones de clase de los alumnos participantes.
In addition to the progress in this sport, the program had helped to improve the behavior and focus of the participating students in the classroom.
Tampoco se han logrado progresos en la creación de nuevas zonas libres de armas nucleares, y la Conferencia de Desarme todavía no ha logrado un consenso respecto de su programa de trabajo.
No substantive progress has been achieved in establishing new nuclear-weapon-free zones, and the Conference on Disarmament has yet to reach consensus on its agenda.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
