Examples with "Programa se recomendaba" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En el examen de mitad de período del programa del país se recomendaba mejorar la gestión de los conocimientos y la información en todos los niveles.
The mid-term review of the country programme called for improved knowledge and information management at all levels.
El representante del UNICEF, en su declaración, describió el programa que se recomendaba para los territorios ocupados en 1994 y 1995, aprobado por la Junta Ejecutiva del UNICEF.
In his statement, the representative of UNICEF outlined the programme recommendation for the occupied territory covering 1994-1995, as approved by the Fund's Executive Board.
A este respecto, en el examen global del Programa de Cooperación Técnica se recomendaba la elaboración de una estrategia general donde se expusieran los objetivos y los elementos constitutivos.
In this area, the global review of the Technical Cooperation Programme recommended the development of an overall strategy to make the goals and constituent components explicit.
En mayo de 2001, se presentó un informe final, en el que se recomendaba un programa con un costo presupuestado de 14 (catorce) millones de dólares, que está en proceso de aprobación y aplicación por vía oficial.
A final report recommending a programme with a budgeted cost of 14 (fourteen) million dollars was submitted in May 2001 and is now being considered within Government channels for approval and implementation.
De hecho, la evaluación del programa PACT recomendaba la supresión de los estudios de viabilidad.
Indeed, the evaluation of the PACT programme recommended discontinuation of feasibility studies.
En mi programa de reforma también recomendaba que los Estados Miembros definieran mejor o revisaran varias prácticas institucionales bajo su jurisdicción.
In my reform programme, I also recommended that Member States refine or revise a number of institutional practices under their jurisdiction.
Utilicé esta oportunidad para visitar sus habitacionese interactuar con ellos mientras que, de vez en cuando, recomendaba algunos programas para romper el filtrado y censura de Internet.
I used this opportunity to visit dorm rooms and interact with students while casually recommending various programs to break through the internet filtering and censorship.
El Programa Victoria recomendaba «contener a Japón en espera de futuros acontecimientos».
Aunque se ha progresado en el establecimiento de redes, tal como recomendaba el Programa Marco de Bandung, el Foro reconoció que había que seguir insistiendo en ese campo.
While there had been some progress in networking, as recommended in the Bandung Framework, the Forum recognized that more needed to be done in that area.
La página web del evento también proporcionó información de restaurantes locales dónde los visitantes podían disfrutar de una selección de comida autóctona, aunque la página web del programa recomendaba a su vez que los individuos se mantengan alertas para mantener su dieta vegetariana cuando comían fuera.
The event's website also gave details of local restaurants and eateries where the visitors could enjoy a selection of local fare although it did recommend on the programme's website that it was up to individuals to be vigilant to stay within their vegetarian diet when eating out.
El Programa de Acción recomendaba establecer metas con plazos para la movilización de los recursos, a saber, 17.000 millones de dólares para el año 2000 y 18.500 millones de dólares para el año 2005.
The Programme of Action recommended time-bound targets on resource mobilization - $17 billion by the year 2000 and $18.5 billion by 2005.
En su dictamen sobre el Tercer Programa Marco el Comité recomendaba una más estrecha coordinación y afirmaba que "una consideración más frecuente de EUREKA en el plan de utilización debería ir unida a las propuestas de programas" (punto 12.3.).
In its Opinion on the Third Framework Programme the Committee recommended closer coordination with and "more frequent consideration of EUREKA in the utilization plan which should accompany programme proposals" (paragraph 12.3.).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
