Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
QUIEN
who
whom
whoever
which
anyone
whose
whomever
everyone
whosoever that the one someone
Estoy excitado por un hombre seguro y maduro con un gran sentido del humor, me hace sentir Presente QUIEN está cómodo y alguien puedo ser yo mismo...
I am excited by a confident and mature man with a great sense of humor, it makes me feel Present who is comfortable and someone can be myself...
Si NO SABEMOS QUIEN ES, indica la aspiración de acabar con un problema.
If we DO NOT KNOW to who is the funeral, indicates the aspiration to end a problem.
Es una cuestión de QUIEN o QUÉ uno escoge para creer.
It is a matter of WHOM or WHAT one chooses to believe.
Pero la pregunta es, ¿justificado ANTE QUIEN?
But the question is, justified BEFORE WHOM?
OLVIDATE DEL COCHE. ESPERO QUE ENCUENTRES A QUIEN DISPARÓ A ESA GENTE.
Forget about the car. I hope you find whoever shot those people.
QUIEN DESPRECIA el buen sentido y se ufana de su ignorancia, no es solo incapaz en las palabras, sino también en el conocimiento.
Whoever disregards prudence and prides himself for his ignorance, is not only incompetent verbally, but also in knowledge.
El paso siguiente sería el de decidir QUIEN hará el seguimiento.
The next step is to decide WHO will monitor.
Morelia está superando mis expectativas a pasos agigantados en ambas cuentas. QUIEN
Morelia is exceeding my expectation by leaps and bounds on both accounts. WHO
Tu sabes perfectamente QUIEN es el.
You know perfectly well WHO he is.
Para una persona la pregunta es 'QUIEN'.
For a person the question is 'WHO'.
Sea el viaje horrible o maravilloso, lo que más importa es QUIEN está con nosotros.
Whether the journey is awful or wonderful, what matters most is WHO is with us.
Vamos a poner esos dos versos juntos y dime ahora QUIEN es el responsable de las cosas malas que pasan en el mundo.
Let's put those two verses together and tell me WHO is responsible for the bad things that happen in this world or to you.
Todos los que pretenden saber QUIEN es el autor de este libro mienten puramente y simplemente o toman sus hipótesis por la realidad.
All those who, in addition, pretend to know WHO is the book's author are purely and simply lying or take their hypothesis for garanted.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die QUIEN bevatten

! Hay alguien para cada quien exp.
! there's someone for everyone
"After the breakup, she reminded him, "There's someone for everyone.""
carecer de alguien a quien recurrir v.
have no one to turn to
"In tough times, she had no one to turn to."
quien calla otorga exp.
silence is acceptance
"In this team, silence is acceptance, so speak up now."
! ya no hay quien lo pare exp.
! there's no holding him
"Once he decided to go, there's no holding him."
! cada quien con sus gustos exp.
! each to their own
"She likes pineapple on pizza, but each to their own."
! ser desagradecido con quien te ayuda v.
! bite the hand that feeds them
"He constantly complains about his boss and bites the hand that feeds them."
! mundo de sálvese quien pueda n.
! dog-eat-dog world
"In the dog-eat-dog world of business, only the strongest survive."
para quien sabe ver adv.
to the trained eye
"To the trained eye, the painting's forgery was obvious."
! como quien no quiere la cosa adv.
! as you do
"She wore a ball gown to the grocery store as you do."
crédito a quien lo merece exp.
credit where credit is due
"Let's give credit where credit is due for her hard work."
! credit where credit's due
"Let's give credit where credit's due for her hard work."
! dar crédito a quien lo merece exp.
! credit where it's due
"Let's give credit where it's due for her hard work."
sálvese quien pueda n.
every man for himself
"In the chaos, it was every man for himself."
every woman for herself
"In the chaos, it was every woman for herself."
bello es quien bien obra exp.
handsome is that handsome does
"Handsome is that handsome does, so be kind to others."
quien duda pierde exp.
he who hesitates is lost
"He who hesitates is lost when the sale ends quickly."
honor a quien honor merece exp.
honour where honour is due
"Honour where honour is due, he led us to victory."
quien no arriesga, no gana exp.
nothing risked, nothing gained
"Remember, nothing risked, nothing gained."
nothing ventured, nothing gained
"She decided to start her own business, remembering nothing ventured, nothing gained."
quien no arriesga no gana exp.
nothing ventured nothing won
"He decided to start his own business, thinking nothing ventured nothing won."

Synoniemen voor QUIEN in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

quién +10k
a quién +10k
de quién +10k
quién eres +10k
quién sabe +10k
quién va +10k
quien sea +10k
hay quien +10k

Resultaten: 538214. Exact: 538214. Verstreken tijd: 152 ms.