Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Retirar
Vertaling van "Retirar" in Engels
Retirar y limpiar la rejilla con una rasqueta o lavarla con agua.
Remove and clean the screen by scraping or washing with water.
Retirar el papel protector sin poner los dedos sobre la parte adhesiva.
Remove the protective paper from underneath without touching the adhesive part.
Retirar su tarjeta o ticket de parqueadero al ingresar con su vehículo.
Withdraw the ticket or parking card when entering with your vehicle.
Retirar el cazo del fuego y seguir batiendo hasta que se enfríe.
Take the salted toffee of the heat and keep to one side.
Retirar el tajine del horno, y fijarse si el pollo está cocido.
Take tagine out of the oven, check chicken is cooked through.
Retirar el pescado del horno y colocar en una fuente de servir.
Remove the fish from oven and place on a serving plate.
Retirar del fuego, añadir las yemas bien batidas y mezclarlo todo.
Remove from heat, add beaten yolks and mix everything well.
Retirar del horno, y rociar con el resto de la maneca.
Remove from oven and sprinkle with the rest of the maneca.
Retirar las papas y zanahorias del fuego, escurrir y dejar reposar.
Remove potatoes and carrots from heat, drain and let rest.
Retirar del fuego y unir con la mezcla de turrón y nata.
Remove from heat and add the flavoured water, to taste.
Retirar o modificar las piezas puede ocasionar daños serios a la unidad.
Removing or modifying parts could cause serious damage to the unit.
Retirar el exceso de líquido, añadir el queso parmesano y remover bien.
Remove excess liquid and add the parmesan cheese and stir thoroughly.
Retirar la lámina y aplicar con el lado liso sobre la piel limpia.
Remove the film and apply the smooth side onto clean skin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Retirar bevatten
retirar el sombrero v.
take one's hat off
"He took his hat off as he entered the room."
retirar del fuego v.
take off the heat
"She took off the heat to let it cool."
retirar los cargos v.
drop charges
"The prosecutor agreed to drop charges after new evidence appeared."
drop the charges
"The prosecutor decided to drop the charges against the suspect."
retirar la financiación v.
defund
"The city voted to defund the unit after a long debate."
! retirar dinero v.
! cash out
"She cashed out her shares of the company for a large sum."
retirar los platos sucios v.
bus
"He bussed tables at the cafe to earn extra money."
retirar poco a poco v.
phase
"The company will phase out the old model."
retirar rápidamente v.
whip away
"She whipped away the cloth from the table."
retirar el caso v.
drop a case
"The prosecutor decided to drop a case against him."
retirar un cargo v.
drop a charge
"The prosecutor decided to drop a charge against him."
! retirar del cargo v.
! put out to grass
"The old manager was put out to grass to make way for new ideas."
retirar el cargo v.
withdraw a charge
"The prosecutor decided to withdraw a charge against the suspect."
retirar de circulación v.
withdraw from circulation
"The publisher had to withdraw the book from circulation."
! retirar el apoyo v.
! pull up the ladder
"After securing his position, he pulled up the ladder and left his team behind."
! pull the carpet out from under
"They pulled the carpet out from under his project."
retirar el soporte vital v.
pull the plug
"After the patient showed no improvement, the doctors had to pull the plug."
! retirar gradualmente v.
! ease out
"They decided to ease him out of his position due to his poor performance."
retirar el vendaje v.
undress
"The doctor carefully undressed the wound."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Retirar in het Spaans
Suggesties
retirar dinero
+10k
retirar del fuego
+10k
retirar fondos
+10k
retirar los cargos
6330
retirar del mercado
2330
retirar la demanda
1060
retirar el apoyo
980
Resultaten: 60498. Exact: 60498. Verstreken tijd: 76 ms.
