Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shut
Vertaling van "shut" in Spaans
Vervoegen
She chose to shut her mouth rather than criticize her boss in public.
Prefirió cerrar la boca en lugar de criticar a su jefe en público.
He needs to shut his face before he says something truly unforgivable.
Tiene que cerrar la boca antes de decir algo realmente imperdonable.
The dictator used fear to shut people's mouths about government corruption.
El dictador usaba el miedo para callar la boca a la gente sobre la corrupción.
I'll shut my mouth now, or I might reveal the surprise party.
Ahora me voy a callar, o puedo revelar la fiesta sorpresa.
Each shut marks an end and a new beginning in our lives.
Cada cierre marca un final y un nuevo comienzo en nuestras vidas.
She finally shut her face when she realized nobody supported her complaint.
Finalmente cerró el pico cuando se dio cuenta de que nadie apoyaba su queja.
During the long meeting, he shut his eyes to avoid feeling faint.
Durante la larga reunión, cerró los ojos para evitar sentirse mareado.
I screamed like a banshee when the door slammed shut all by itself.
Grité como un energúmeno cuando la puerta se cerró de golpe, sola.
They shut their mouths when politics came up, avoiding another heated argument.
Cerraron la boca cuando salió la política, evitando otra discusión acalorada.
You should knot the bag shut to keep the contents inside.
Deberías cerrar la bolsa con un nudo para mantener el contenido dentro.
He finally shut his mouth when he noticed everyone getting visibly uncomfortable.
Por fin cerró la boca cuando notó que todos se ponían visiblemente incómodos.
The boss walked in, and everybody immediately shut their traps in fear.
El jefe entró y todos cerraron el pico de inmediato, por miedo.
I'd better shut my mouth before I insult his cooking again tonight.
Será mejor que cierre la boca antes de volver a insultar su comida esta noche.
Uitdrukkingen met shut: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
shut one's eyes v.
cerrar los ojos
"She shut her eyes and took a deep breath."
shut down v.
cerrar · terminar
"The factory will shut down next month."
shut in v.
encerrar · recluir
"They shut in the animals for the night."
shut it v.
ciérralo · cerrarlo
"Can you shut it before the wind blows in?"
shut off v.
cerrar · apagar
"He shut off the water to fix the pipe."
shut one's ears v.
taparse los oídos
"She shut her ears to the loud music by wearing headphones."
shut out v.
excluir · impedir la entrada
"The club's policy was to shut out anyone under 21."
shut the front door v.
cerrar la puerta principal
"Please shut the front door when you leave."
! shut up v.
callarse · silenciar
"He told her to shut up during the movie."
shut your ears to v.
hacer oídos sordos a
"Shut your ears to the drilling next door and focus on your work."
! keep one's mouth shut v.
callarse · mantener la boca cerrada
"She decided to keep her mouth shut about the missing documents."
! keep your mouth shut v.
mantén la boca cerrada
"You should keep your mouth shut if you don't want to get involved."
! put up or shut up exp.
actúa o cállate
"If you think you can do better, put up or shut up!"
! shut him down v.
apartarlo
"The coach decided to shut him down after the injury."
! shut one's mouth v.
cerrar la boca · callarse
"He told her to shut her mouth during the meeting."
! shut up shop v.
cerrar el negocio
"They decided to shut up shop early and go home."
! keep one's trap shut v.
mantener la boca cerrada
"He was told to keep his trap shut about the plan."
shut eyes to v.
ignorar · hacer la vista gorda
"She shut eyes to the growing problem at work."
! shut my mouth v.
callarse
"I almost revealed the secret, but I shut my mouth."
shut one's eyes to v.
cerrar los ojos ante
"He shut his eyes to the problems in the company."
Synoniemen voor shut in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
shut-off
+10k
shut the door
+10k
shut out
+10k
shut in
7890
shut up
+10k
shut down
+10k
shut off
+10k
mouth shut
+10k
Resultaten: 28390. Exact: 28390. Verstreken tijd: 150 ms.
