Examples with "Si... si... si... hoy" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si... si... si... hoy por fin puedo decir que ya tengo vestidor!
Si, de alguna manera, Mirabella se las arregló para llegar al juicio hoy... y si por alguna razón inusual ella eligiera... identificarse a si misma como su hermana en la Corte... no hubiese habido manera para la Fiscalía de probar lo contrario.
If, somehow, Mirabella had managed to make it to the trial today, and if for some bizarre reason she had chosen to identify herself as her sister to the court, there would have been no way for the prosecution to prove otherwise.
Si al menos supiera qué le pasa a Hannes... Sí... hoy canta de otra forma, ¿no? - Mi mirada adelante, Sí...
If I only knew what's the matter with Hannes! Yes... he sings so different today!
Nunca lanzaremos a tiempo si todos no se ponen las pilas hoy.
We'll never launch on schedule unless everyone buckles down today.
Se preguntaba si la honestidad aún ayudaba a progresar en la vida hoy.
He wondered whether honesty still helped people get on in life today.
No hace diferencia si nos vemos hoy o mañana para tomar café.
It makes no difference whether we meet today or tomorrow for coffee.
La tienda tiene rebajas hoy, por si te interesa saberlo.
Mi jefe se va a poner hecho una furia si hoy fallamos otro plazo.
My boss will throw a conniption if we miss another deadline today.
Deberíamos ponernos en marcha ahora si queremos llegar a Madrid hoy.
We should hit the road now if we want to reach Madrid today.
Si todos cooperan, podemos resolver este problema en poco tiempo hoy.
If everyone cooperates, we can solve this problem in short order today.
Si siguen demorando, vamos a forzar la situación y lanzar hoy mismo.
If they keep stalling, we'll force the issue and launch today.
Una buena educación es esencial si hoy quieres progresar en la vida.
Good education is essential if you want to get on in life today.
Mamá se pondrá como una fiera si volvemos a llegar tarde a cenar hoy.
Mom will go raving mad if we're late for dinner again tonight.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
