Examples with "Sin embargo... ya" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Separa, sin embargo, para lograr... ya no voy más allá de la sombra de su excelencia.
Separate, however, for achieving... since I'm not going beyond the shadow of your excellence.
No le digas que dije eso, sin embargo, Porque... ya sabes cómo se pone.
Don't tell her I said that, though, 'cause you know how she gets.
"[Sin embargo]... ya que el proceso de expansión de los mercados está limitada por el tamaño de la Tierra, ¡el proceso científico tecnológico está limitado por el tiempo y debe, por tanto, llegar a su final!"
[However] ...since the process of the expansion of markets is limited by the size of the earth, the scientific-technological process is limited by time and must, therefore, come to an end!
A finales de noviembre la FIBA anunciará a los anfitriones de los tres torneos preolímpicos, sin embargo, ya cinco...
At the end of November the hosts of the three pre-Olympic tournament will be announced by FIBA, however already...
Hablamos de huellas dactilares, reconocimiento facial... Sin embargo, ya decimos que hay cosas que no cambian y este no es un caso distinto.
We are talking about finger prints, facial recognition... However there are things that never change, as we said, and this is also true in this case.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
