Examples with "TLP sin" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los pacientes que cometieron actos NSSI mostraron una activación mejorada de la corteza orbitofrontal después de una recompensa inesperada, en comparación con los controles y los pacientes con TLP sin comportamiento NSSI.
Patients who committed NSSI acts exhibited enhanced activation of the orbitofrontal cortex following an unexpected reward, when compared with controls and BPD patients with no NSSI behavior.
Además, los pacientes con TLP con NSSI presentan una mayor actividad en la corteza orbitofrontal en comparación con los pacientes con TLP sin NSSI y los controles sanos, asociada al procesamiento de la recompensa.
In addition, those BPD patients with NSSI present an enhanced activity in the Orbitofrontal Cortex compared to those BPD patients without NSSI and healthy controls.
Los individuos con TLP con antecedentes de conductas suicidas obtuvieron puntuaciones más elevadas en hostilidad y en tres de sus facetas - resentimiento, desconfianza y culpa-, al compararlos con los pacientes con TLP sin intentos previos.
The results showed that BPD individuals with history of suicidal behaviours were characterized by higher levels of behavioural and attitudinal hostility, also in three of its facets, resentment, suspiciousness and guilt, in comparison to non-attempters BPD patients.
Además, los pacientes con TLP con NSSI presentan una mayor actividad en la corteza orbitofrontal en comparación con los pacientes con TLP sin NSSI y los controles sanos, asociada al procesamiento de la recompensa.
In addition, those BPD patients with NSSI present an enhanced activity in the Orbitofrontal Cortex compared to those BPD patients without NSSI and healthy controls.
Andere resultaten
Incluso se parte de la base que un TLP solo (sin TDAH) también tiene un componente hereditario: Sin embargo, el respectivo trastorno no necesariamente tiene que expresarse en la próxima generación.
Even when looking at BPD alone, one starts with the hereditary component. However, the respective disorder does not necessarily have to be expressed in the next generation.
El programa TLP seguirá sin tener un requisito mínimo de admisión ni un contrato obligatorio, y ofrecerá una gestión de multilicencias a través del sitio web de licencias de Adobe (LWS, del inglés Adobe Licensing WebSite).
TLP will continue to have no minimum entry requirement, no required contract, and provide volume licensing management through the Adobe Licensing Website (LWS).
Sin embargo, la depresión y el TLP distan de ser los únicos trastornos comórbidos del TDAH.
Depression and BPS are however far from the only comorbid disorders of ADHD.
Sin embargo, hasta la fecha no existe ningún fármaco con la utilidad en el tratamiento del TLP.
However, still there is not an officially established drug for BPD treatment.
Sin embargo, hasta la fecha no existe ningún fármaco con la indicación oficial para el tratamiento del TLP.
However, still there is not an officially established drug for BPD treatment.
Las organizaciones sin ánimo de lucro también se benefician de las compras realizadas a través del plan VIP y el programa TLP.
Nonprofits can also benefit on purchases made through VIP and TLP.
Sin embargo, podría funcionar para algunas personas con TLP, especialmente si buscan elogios.
However, it could work for some people with BPD, especially if they seek compliments.
Sin embargo, esta no es una razón para permitir que la persona que amas con TLP te manipule o abuse de ti.
However, this is not a reason to allow the person you love with BPD to manipulate or abuse you.
Aún sin indicación, en la práctica clínica los psiquiatras usan antipsicóticos para tratar pacientes con TLP especialmente en situación de crisis.
But even without indication, in clinical practice the psychiatrists use antipsychotics for treating patients with BPD, especially in crisis.
