Terminaron en una gran guerra, que fue muy difícil.
You ended up in a grand war, which was very difficult.
Terminaron las copas de vino y ambos hicieron señas para pedir otra igual.
They finished their glasses of wine and both signaled for another same.
Terminaron el ensayo y se sintieron listos para la función de mañana.
They finished off the rehearsal and felt ready for the performance tomorrow.
Terminaron el informe con prisas, así que contenía varios errores.
They finished the report in a hurry, so it contained several mistakes.
Terminaron de cenar a toda prisa para llegar puntuales a la película.
They finished dinner in a tearing hurry to make the movie on time.
Terminaron las cervezas y se largaron antes de que la discusión empeorara.
They finished their beers and shoved off before the argument got any worse.
Terminaron el almuerzo rápidamente para poder volver a su trabajo.
They finished lunch quickly so they could get on with their work.
Terminaron el informe a medias, dejando varias secciones incompletas.
They finished the report after a fashion, leaving several sections incomplete.
Terminaron el café y pusieron rumbo a la oficina antes de que empeorara el tráfico.
They finished their coffee and made tracks for the office before traffic worsened.
Terminaron la temporada en todo lo alto, batiendo todos los récords del club.
They finished the season with all flags flying, breaking every club record possible.
Terminaron de desayunar tarde y salieron corriendo para llegar al trabajo.
They finished breakfast late and made a run for it to work.
Terminaron el examen hechos polvo, mentalmente agotados por tantas preguntas difíciles.
They finished the exam blown out, mentally drained from all those tricky questions.
Terminaron el proyecto de mala gana, sintiéndose abrumados por el plazo ajustado.
They finished the project grudgingly, feeling overwhelmed by the tight deadline.
