Examples with "a devolver determinados" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sujetos a la ley de venta a distancia de la UE, los compradores tienen derecho a devolver determinados productos por cualesquiera motivos si se ponen en contacto con el vendedor en un plazo de 14 días.
Under the EU's distance selling laws, buyers have the right to return certain products for any reason by contacting the seller within 14 days.
Andere resultaten
El deudor debe estar determinado a devolver el dinero.
Ahora está determinado a devolver el trofeo más antiguo de la historia del deporte internacional a Nueva Zelanda.
Now he's determined to bring the oldest trophy in international sport back to New Zealand.
Ellos están determinados a devolver el poder a la gente, dando a las pequeñas empresas las claves para impulsar la economía global.
They're determined to bring power back to the people, giving small businesses the keys to drive the global economy.
La Agencia Tributaria ha establecido un sistema por el que los contribuyentes con declaraciones de IRPF 2018 a devolver con determinadas incidencias que supongan una minoración de la devolución declarada puedan corregir su declaración con la finalidad de anticipar el cobro de la devolución.
The Tax Agency has set up a system by which taxpayers due a refund on their personal income tax return for 2014 with certain incidences that result in a reduction of the declared refund can correct their return in order to expedite payment of the refund.
Además, este enfoque podría dar lugar a resultados injustos en la medida en que las autoridades investigadoras estarían obligadas a compensar los márgenes de dumping de los distintos importadores al determinar la cuantía del derecho que se ha de devolver a un importador determinado.
Moreover, this approach could lead to unfair results, insofar as investigating authorities would be required to offset the dumping margins of the different importers when determining the amount of duty to be refunded to a given importer.
La garantía de las autoridades suecas de que han actuado de conformidad con las observaciones del Comité sobre las quejas individuales y la obligación del Estado Parte de no devolver a determinadas personas a los países donde corren riesgo de ser torturadas.
The assurance given by the Swedish authorities that they have acted in accordance with the Committee's observations concerning individual complaints and the State party's obligation not to send certain persons back to countries where there is a risk that they might be tortured.
Prefijo cadenas de ubicaciones federadas El administrador puede enrutar consultas que comienzan con un término especial o una frase en una ubicación federada y preconfigurado para devolver determinados tipos de contenido.
Prefix strings for federated locations The administrator can route queries that begin with a special term or phrase to a federated location, and preconfigure them to return certain kinds of content.
Esta fianza se devolverá una vez cumplidas determinadas condiciones.
También podrían alegar que se cometió un error con un pago reciente y que debe devolver una determinada suma.
They also could claim that a mistake was made with a recent payment and that you need to send a certain sum back.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
