Examples with "abrazarlo... tocarlo... pero" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Apple es una chica que siempre le gusta seguir a la gente y quiero que la gente tocarla, pero no tratar de abrazarla, mientras ella se defenderá.
Apple is a girl she always likes to follow people and want people touch her, but do not try to hug her, as she will fight back.
Pero, claro, hay veces en que siento que era mejor cuando estaba en la cárcel, porque al menos podíamos verla, tocarla, besarla y abrazarla cuando queríamos.
But, then again, there are times that I feel it was even better when she was in jail because we could see her, touch her, kiss her, hug her when we wanted to.
Él quizás saludaba de lejos, pero jamás podía ir a ellos, no podía abrazarlos ni tocarlos.
He probably could wave to them, but he could never come to them again, never hold them in his arms, never touch them.
Cuando lo vi, deseaba tocarle, abrazarle, besarle... Hacerle sentir lo mucho que le eché de menos, pero X llevaba consigo un bagaje sentimental y al principio, emocionalmente le costó volver a ser el que era.
When I saw him, I wanted to touch him, hug him, kiss him... Make you feel how much I missed him, but X wearing a sentimental baggage and initially cost him emotionally back to that was.
Giuseppina, encantada por la visión, habría querido tocarLe sus pies, besarLe sus ojos, abrazarLo, pero sus manos extendidas no podían alcanzarlo .
Giuseppina, ravished by the vision, would have wanted to touch His little feet, kiss His eyes, hold Him in her arms, but her arms stretched out could not reach Him.
¡No me dejaron tocarlas, ni siquiera abrazarlas, no están dispuestas a poner sus manos sobre mí, pero se la chupan a esos tíos por dinero, y les tiene sin cuidado si yo las veo! -Se golpeó la sien con el pulgar-.
They won't let me touch them, even hug them, they won't put their arms around me, but for money, they blow these guys, and they don't care whether I see them or not!
Sabe que llegar tarde va a tocarle las narices, pero sigue haciéndolo.
He knows arriving late will push her buttons, yet he keeps doing it.
La figura etérea bailaba por los pasillos, pero nadie podía tocarla.
The phantom figure danced through the halls, but no one could touch it.
Uno de los estudiantes se resistió, pero fue forzado a tocarlo.
Intento observarla sin tocarla, pero a veces se me va la mano.
I try to observe without touching but sometimes I slip up.
El periodista encontró un tema sensible, pero decidió no tocarlo por ética.
The journalist found a sensitive topic, yet chose to leave it alone for ethics.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
