Examples with "accesible dicho programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Antes de la finalización de la propuesta, FSFE se ha comunicado con la Comisión con el objetivo de hacer accesible dicho programa a la investigación y proyectos de Software Libre.
Prior to finalisation of the proposal, FSFE had provided input to the Commission in order to make the program accessible for Free Software research and projects.
Andere resultaten
De conformidad con dicho programa, se deben prestar servicios públicos de salud reproductiva transparentes, accesibles y rápidos.
Dichos programas deberán ser eficaces, pertinentes y accesibles a los grupos más expuestos, teniendo en cuenta las diferencias de género, cultura y educación.
Programmes should be effective, relevant and accessible to those groups most at risk, taking into account differences in gender, culture and education.
El Gobierno ha señalado que se están revisando los lineamientos de otorgamiento de dichos programas para que los fondos sean más accesibles.
The Government has pointed out that the guidelines for granting loans under these programmes are being reviewed in order to make the funds more accessible.
Dichos programas podrían recibir apoyo mediante programas de difusión de información compilados en un punto central fácilmente accesibles relativos a la evolución de las fronteras de la tecnología y la reglamentación.
Such programmes could be supported through easily accessible centrally compiled information dissemination programmes about moving technological and regulatory frontiers.
Deberá cerciorarse de que dicho programa se encuentra en un directorio del servidor de arranque WAN accesible al cliente.
You must ensure that this program is in a directory on the WAN boot server that is accessible to the client.
Los escasos recursos estatales se aprovechan mejor asegurando que los programas de tratamiento sean accesibles y basados en evidencias que estén a disposición de quienes los requieren y buscan acceder a dichos programas.
Scarce state resources are better spent ensuring that accessible, evidence-based treatment programs are available for those who need and want access to such programs.
Dicho programa subraya la necesidad de continuar el proceso de inclusión de los aspectos medioambientales en todos los ámbitos políticos de importancia y garantizar a los ciudadanos una información mejor y más accesible sobre el medio ambiente.
It emphasises the need to continue the process to integrate environmental concerns into all relevant policy areas and to ensure better and more accessible information on the environment for citizens.
El artista, interesado en la "posibilidad de trabajar rápido y de procesar las ideas con rapidez", utilizaba un programa informático para obtener resultados en una época en la que dichos programas empezaban a ser accesibles para el público en general.
Interested in "the ability to work fast and to process ideas rapidly," he used a computer program to generate the renderings at a time when such programs were first becoming accessible to the general user.
Deberá cerciorarse de que dicho programa se encuentra en un directorio del servidor de arranque WAN accesible al cliente.
This program is located in the/wanboot directory in the WAN boot server's document root directory.
Dicho programa tiene por objeto a la vez reforzar los sistemas de salud locales, mejorar las posibilidades de adquisición de los medicamentos indispensables a precios accesibles, y promover la investigación en materia de medicamentos y vacunas que permitan luchar contra dichas enfermedades.
The programme also aims to strengthen local health systems, increase opportunities to secure the necessary medication at reasonable prices and promote research into medicines and vaccines to combat these diseases.
dichos programas podrían ser accesibles desde el final del periodo mínimo de escolarización que se exija y a lo largo de toda la vida
these programmes could be available after completion of minimum compulsory or required schooling, and should continue to be available throughout life
Por tanto se han planteado programas tanto de prevención, divulgación, educación e incluso programas de tratamiento a través de la red, ya que así se hacen más accesibles a la población objetivo de dichos programas.
Therefore they have been raised both prevention programs, outreach, education and even treatment programs across the network as well become more accessible to the target population of those programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
