Such programmes should be supported and replicated in other parts of the country.
Es necesario apoyar esos programas y hacerlos extensivos a otras partes del país.
Such programmes could involve some of the ocean rim countries.
En esos programas podrían participar algunos de los países de la cuenca oceánica.
Such programmes are conceived and carried out by the school staff.
La concepción y realización de estos programas corre a cargo de personal docente.
Such programmes must be effectively supported and implemented in a regional approach.
Había que prestar un apoyo eficaz a estos programas y adoptar un enfoque regional para su aplicación.
Such programmes were staffed by HIV-positive women.
Such programmes must also be developed without additional financial expenditure and bureaucracy.
Dichos programas también se deben desarrollar sin gastos económicos y burocracia adicionales.
Such programmes have been successful in decreasing girls' dropout rates.
Esos programas han servido para que disminuyan las tasas de abandono de niñas.
Such programmes generally referred to the export of services in general.
Dichos programas solían referirse a la exportación de servicios en general.
Such programmes should be supported and disseminated both bilaterally and multilaterally.
Esos programas se deberían apoyar y difundir a nivel bilateral y multilateral.
Such programmes already exist and should be replicated, if possible.
Esos programas existen ya y deberían reproducirse, cuando sea posible.
Such programmes should be a part of a life-long learning process.
Estos programas deberían formar parte del proceso de formación permanente.
Such programmes should also provide for the appropriate support services.
Esos programas también deben ofrecer los servicios de apoyo pertinentes.
Such programmes fall under the competence of the social welfare centres.
Esos programas son competencia de los centros de asistencia social.