Fue admitido en la sala de urgencias después de desplomarse durante el maratón.
He was admitted to the casualty department after collapsing during the marathon.
Podría haber sido admitido... en un hospital cercano a su casa.
You could have been admitted to a hospital near your house.
Finalmente, acabé el instituto y fui admitido en la universidad.
Eventually, I finished high school and was accepted to university.
Lo habían admitido en la facultad de cine, pero estaba enfermo.
He had just gotten accepted to film school, but he was sick.
La juez no ha admitido ninguno de los testigos de la defensa.
The defense has not been allowed to present any witnesses.
Si se hubiera suicidado, no le habrían admitido en el cielo.
If he committed suicide, he wouldn't be allowed into heaven.
Y a su debido tiempo, tal vez seáis admitido como mosquetero.
In due time you may perhaps be admitted to the musketeers.
Había admitido a hacer a mi esposa asustada de la lesión física.
I had admitted to making my wife afraid of physical injury.
Porque fui admitido en el hospital para el tratamiento de varios meses.
Cause I was admitted to the hospital for treatment several months.
Alguien muy cercano a mí fue admitido en uno de sus hospitales.
Someone very close to me is admitted in one of your hospitals.
Ellos han admitido lo que hicieron y la sanción ha sido levantada.
They have admitted what they did and the ban has been lifted.
Ningún juez permitirá que algo de eso sea admitido en la corte.
No judge will allow any of it to be admitted into court.
Nadie con ese nombre ha sido admitido alguna vez en el hospital.
No one by that name has ever been admitted to the hospital.